GUNGA - vertaling in Engels

• gunga

Voorbeelden van het gebruik van Gunga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent een betere man dan ik, Gunga Din.
You're a better man than I am, Gunga Din.

Je bent een moediger man dan ik, Gunga Din.
You're a braver man than I am, Gunga Din.

Excuses, maar de meest veiligste plek is Gunga City.
Ex-squeeze-me, but de mostest safest place would be Gunga City.

Het is geen"Gunga Din", maar het geschreeuw?
It's no Gunga Din, but the screams?

Ik vroeg Cary welke rol ik moest spelen in Gunga Din?
Cary said that he was interested in Gunga Din and I said,"Which part did you want me to play?

Je bent een beter man dan ik, Gunga Din." Metz.
You're a better man than I am, Gunga Din." Metzenbaum scissors.

Je dacht dat je naar huis zou komen bij Gunga Din, nietwaar?
You thought you would come home and find gunga din, didn't?

Zal Chester zo blijven en denkt dat hij Gunga Din is?
Is Chester going to continue to think of himself as Gunga Din?

Het is net een mix tussen Gunga Din en de gebroeders Grimm.
It was like Gunga Din meets the Brothers Grimm.

Grant vervult een jongensdroom door de studio te verlaten… voor Stevens' Gunga Din.
Fulfilling a boyhood fantasy Grant leaves the confines of the sound stage for George Stevens' Gunga Din.

Gunga vroeg aan Gouie het mooie geluid te herhalen,
Gunga begged Gowie to repeat the beautiful scream,

Ik, die trouw aan je is geweest zoals Gunga Din aan Sergant Archibald Cutter?
Me, who has been as loyal to you as Gunga Din to Sergeant Archibald Cutter?

We laten truck Gunga achter en maken alles, maar dan ook echt álles schoon.
We leave truck Gunga behind and clean everything, yes seriously everything.

Als dat u geen zorgen baart, bent u een beter man dan ik, Gunga Din.
If you can deal with that, then you are a better man than I am, Gunga Din.

Het Otoh Gunga Bongameken Cooperative ontwikkelde de Tribubble Bongo Sub, een Bongo met drie koepels.
Millennia later, they evolved into the Otoh Gunga Bongameken Cooperative.

Door dit verlies werd Hawks vervroegd uit zijn tweejarig contract bij RKO gekocht en"Gunga Din" werd uiteindelijk door George Stevens geregisseerd.
Due to its perceived failure, Hawks was released early from his two-film contract with RKO and"Gunga Din" was eventually directed by George Stevens.

De medió heeft een iets kleinere kalebas dan de berimbau gunga.
The medió have a something smaller gourd than the berimbau gunga.

Zij vult de gunga aan door het ritme vast te houden
She completes the gunga by holding rhythm

Zonder pauze, de volledige film Gunga Din heeft een geschatte lengte van 117 minuten,
Without commercial breaks, the full movie Gunga Din has a duration of 117 minutes.

De drie zal leven, in het gezelschap van Gunga Din, hun water drager,
The three live in the company of Gunga Din, the water bearer,