GUTHRIE - vertaling in Engels

• guthrie

Voorbeelden van het gebruik van Guthrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het was tijdens een biertje bij Guthrie.
it was made over an ale at Guthrie's.

Ik had een visioen dat Guthrie me aanviel.
I had a vision of Guthrie attacking me.

Oh nee, Woody Guthrie huilt.
Oh, no, Woody Guthrie's crying.

Nu huilt Woody Guthrie.
Oh, no, Woody Guthrie's crying.

Je denkt dat je in de schoenen van juffrouw Guthrie kunt stappen.
You believe you can leap into miss guthrie's shoes.

We weten al dat Justin Guthrie zijn programmeervaardigheden hem in staat stelden om ongeveer dezelfde functie als Carter Averill uit te voeren.
We already know that Justin Guthrie's programming skills allowed him to perform much the same function as Carter Averill.

Ik heb ook in Williamstown, de Guthrie en de Old Vic gestaan.
I also did three years at Williamstown, two seasons at the Guthrie, and spent a winter at the Old Vic.

In 1935 won Guthrie met Norton de 500cc North West 200 vóór zijn teamgenoot S. Darbishire en Henry Tyrell-Smith met een AJS.
The 1935 racing season started for Guthrie with another win in the 500 cc 1935 North West 200 at an average race speed of 76.53 mph from team-mate S. Darbishire and Henry Tyrell-Smith in third place riding for AJS motorcycles.

in de talking blues-traditie van Guthrie en Dylan met bovendien een knipoog naar typische Springsteen-songs.
a joking take on this influence,"> presented in the style of a Guthrie or Dylan talking blues song, and containing a spoof of a Springsteen song as well.

En dat zijn idee kapot gaat dat Guthrie's perfect zijn?
And burst his illusion that Guthrie men are perfect?

Tot daar en dan richting Guthrie's, OK?
As we run up to that to go on to Guthrie's, OK?

Je presenteerde een plan bij de Guthrie's om piraterij in Nassau te bevorderen… met Max aan jouw zijde?
You presented a plan to the Guthrie family to bolster piracy in Nassau… with Max at your side?

De S-bocht bij"The Cutting" aan de A18 Snaefell Mountain Road werd Guthrie's Memorial genoemd nadat het monument voor Jimmie Guthrie daar in 1939 was geplaatst.
In 1939 a stone memorial to Jimmie Guthrie was built at The Cutting on the A18 Snaefell Mountain Road and the S-bend corner was renamed Guthrie's Memorial.

Hoeveel hints hebben de Guthries ons gegeven sinds jullie ruzie?
Remind me how many leads have the Guthries brought us since you two had your falling out?

Als tweede… in al die jaren dat de Guthrie's een relatie hadden met Nassau, kan ik mij voorstellen
And second, in all the years the Guthrie family has had a relationship with Nassau,

Juffrouw Guthrie.
Miss Guthrie.

Meesteres Guthrie.
Mistress Guthrie.

Mevrouw Guthrie.
Ms. Guthrie.

Mej. Guthrie.
Miss Guthrie.

Guthrie wil je.
Guthrie wants you.