HAANTJE - vertaling in Engels

• rooster
• cock
• cockerel
• t haantje
• little bantam rooster

Voorbeelden van het gebruik van Haantje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij loopt rond als een zwart haantje.
Struttin' around like a big old black rooster.

Elk kippenhok heeft een haantje nodig.
Every henhouse needs a rooster.

Waarom stap je niet op, stom haantje?
Why don't you strut away you dumb rooster?

Haantje met de gouden kam! Welbedankt,!
Rooster, the golden comb, thank you, dear bird!

Haantje met de gouden kam!
Rooster, the golden comb,!

Haantje. Zo was ik ook,
Rooster. I was like that too,

Haantje, jij lelijke rotzak.
Rooster, you reprobate.

Lees ook: Het haantje weer op de kaart.
Also worth a read: Cockerels back on the menu.

Hij was een haantje, met de hersens van een broodje kaas.
He was a peacock with the brain of a cheese sandwich.

Het haantje kon alleen The Mountains of Mourne spelen.
Because"the mountains of mourne" was all that little rooster could ever do.

Een haantje is als dit vlezige.
A cockwaffle is like this meaty breakfast.

Als jij het haantje uit wilt hangen, ga je gang.
Go ahead. If you want to play out this macho charade.

Hoe moeten we nu over?" zei het haantje.
How are we to get over?" said the little cock.

Een half haantje.
Half a roasted chicken.

Misschien kwam je over als een haantje, hè?
Maybe came off as a little cocky, huh?

Omdat The Mountains of Mourne het enige was dat het haantje kon spelen.
Because The Mountains of Mourne was all that little rooster could ever do.

Ze lijkt mij een gouden haantje.
She sounds like a gold digger.

Wees niet zo'n haantje.
Don't be such a guy.

Haantje in het Duits.
Hendl in German.- Hendl..

Haantje in het Duits. Kip.
HendI in German.- Chicken.