HAAR BEHOEFTEN - vertaling in Engels

• her needs
• its requirements

Voorbeelden van het gebruik van Haar behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kortom, iedereen moet thuis een plek hebben die aan zijn of haar behoeften voldoet.
In short, everyone should have a place that is home to his or her needs.

Gebruikers moeten leren handleiding in-diepte om uitbreiding te rijden volgens zijn/ haar behoeften goed.
User should learn manual in-depth in order to drive extension according to his/ her needs correctly.

Dr. Halstead, vindt u het erg om als contactpersoon te fungeren en om te verzekeren dat aan al haar behoeften wordt voldaan?
Dr. Halstead, do you mind acting as liaison to assure all of her needs are met?

De Gemeenschap moet dan ook nauwkeurig haar behoeften en prioriteiten evalueren,
The Community needs to assess its needs and priorities rigorously, it needs to legislate clearly,

Wanneer de aanbestedende dienst haar behoeften heeft vastgesteld, kan ze het voorwerp van het contract gemakkelijker bepalen.
Once the contracting authority has assessed its needs, it can determine more easily the subjectmatter of the contract.

De Commissie heeft berekend dat de Europese Unie 14 procent van haar behoeften zou kunnen dekken, zelfs als we geen biobrandstoffen invoeren uit andere delen van de wereld.
The Commission has calculated that the European Union could cover 14% of its needs, even if we do not import biofuels from other parts of the world.

Om ervoor te zorgen Kubernetes zou goed werken voor haar behoeften, met de GitHub team bouwde een pre-productie staging omgeving, genaamd“review lab.”.
To ensure Kubernetes would work well for its needs, the GitHub team built a pre-production staging environment called“review lab.”.

Als de collectiviteit haar behoeften in haar bestek heeft gedefinieerd en haar antwoordformulier heeft opgesteld,
After having clearly defined its needs in the specifications and drawn up the reply form,

Zij toont jou eveneens haar behoeften, zodat je kunt herkennen wat zij nodig heeft.
It also demonstrates its needs to you so that you can recognize what it needs..

zullen haar behoeften en lusten jouw volledig beheersen
then its needs and appetites govern you completely,

kwalen en ze heeft haar behoeften en ongemakken.
and it has its needs and its discomforts.

wat je produceert is niet genoeg voor haar behoeften.
it is not producing enough for its needs.

Dit fantastische functionele rugzak heeft ruimte voor al haar behoeften, zelfs haar yoga mat!
This fantastic functional backpack has space for all of her needs, even her yoga mat!

Want zij stimuleren overal mensen om hun aanwezigheid als geheel in het voordeel van de mensheid en haar behoeften te zien.
For they are encouraging people everywhere to view their presence here as wholly beneficial to humanity and to its needs.

En zij is gelukkiger dan ooit dankzij het feit dat ik haar behoeften nu veel beter begrijp.
And she is happier than ever, thanks to my much better understanding of her needs.

buiten de tekst opnieuw afhankelijk van zijn of haar behoeften.
out the text depending on his or her requirements.

Zullen wij bijvoorbeeld bij katoen- waar de Europese Unie 70% van haar behoeften invoert- op een gegeven ogenblik 100% gaan invoeren?
With cotton, for example, where the European Union imports 70% of its requirements, will we reach the point at which we import 100%

Het is onaanvaardbaar voor de Europese Unie dat zij op lange termijn afhankelijk zou blijven van invoer- ter hoogte van 75 procent van haar behoeften- voor een dermate belangrijke,
It is not feasible that the European Union should depend long-term on imports- some 75% of its requirements- of a family of products as important,

De Gemeenschap moet haar behoeften en prioriteiten nauwgezet evalueren,
The Community needs to assess its needs and priorities rigorously,

Een lijst moet zijn/ haar behoeften op het gebied van wat voor soort auto doet de persoon nodig heeft,
One should list his/hers needs regarding what kind of car does the person need,