HAAR BREIN - vertaling in Engels

• her brain
• her mind
• her brains

Voorbeelden van het gebruik van Haar brein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier… hebben we haar brein.
Here, we have her mind.

Binnen een paar weken genas haar brein.
Within a few weeks, her brain healed.

Dat komt door Mrs Bute, die vergiftigt haar brein.
That will be Mrs. Bute poisoning her mind against us.

Haar eigen vader prikte gaten in haar brein.
Her own father poked holes in her brain.

Het is deel van haar brein.
It's part of her brain.

Het bereikt haar brein.
It's starting to reach her brain.

We waren al die tijd in haar brein.
We have been in her brain all the time.

Het zal haar brein verteren.
It will eat away at her brain.

Je kunt haar brein niet onderzoekend opereren.
You can't do exploratory surgery on her brain.

En haar brein dan?
What about her mind?

Maar dan komt haar brein in jouw lijf.
But so would we stand with her brain in your body.

Haar brein is anders dan het uwe.
The configurations of her brain are different.

Helemaal niet, maar haar brein windt me zo erg op.
Not in the least. But I'm so turned on by her brain.

Maar dan komt haar brein in jouw lijf.
Ooh, you would be left with her brain in your body.

Gebruikt een vrouw dan nooit haar brein?
Can't a woman learn to use her head?

Wie weet er wat er omgaat in haar brein?
Who knows what goes on in that brain of hers?

Er is ook ischemische schade aan haar brein.
There appears to be ischemic damage to the victim's brain.

Er zijn betere toepassingen voor haar brein.
I'm just suggesting that there are better uses for a mind like hers.

Ze had nauwelijks verwondingen aan haar brein.
She had virtually no injuries to her brain at all.

Tweederde van haar cognitie… bevindt zich buiten haar brein, in haar armen.
Two-thirds of her cognition is actually outside of her brain, in her arms.