HAAR GILLEN - vertaling in Engels

• her scream
• her screaming
• her crying

Voorbeelden van het gebruik van Haar gillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoorde haar gillen.
I-I heard her scream.

Je hoort haar gillen.
That's her screaming.

Luister. Hoor je haar gillen?
Cut the crap and listen. Can you hear her scream?

Denk ik… Ik zie haar gillen.
I see her screaming.

lk hoorde haar gillen.
I heard her scream.

En toen hoorden wij haar gillen.
Then we heard her screams.

We lieten haar daar voor een paar dagen en we hoorden haar gillen.
We left her there for a few days. Just listening to her scream.

Ze lieten haar gillen.
They forced her to scream.

Toen hoorde ik haar gillen.
That's when I heard her hollering.

Ik hoorde haar gillen.
I heard her screamin.

En laat ik haar gillen. Soms sluit ik me op in een andere kamer.
Sometimes I go in the other room and I close the door… and I just let her scream.

Stephanie Summers woonde in een drukke voorstad en niemand hoorde haar gillen toen ze werd ontvoerd.
Stephanie Summers lived in a busy suburban neighborhood, And nobody heard her scream when she was taken.

Ik hoorde haar gillen, maar ik heb haar niet gezien.
I heard her screaming, but I didn't actually see her,

Ik hoorde haar gillen, maar ik kon er niet bij komen.
I could hear her screaming in the hallway. I swear to God, I tried to get in.

Ik… ik kon gewoon haar gillen niet aanhoren, steeds als ze een bad nam.
I couldn't listen to her scream every time she took a bath.- I just.

Hoorde ik haar gillen als een varken aan het spit. Ik wou het eigenlijk niet vertellen, maar laatst.
I heard her screaming like a stuck pig. Well… I didn't want to say, but just not so long back now.

Ik… ik kon gewoon haar gillen niet aanhoren, steeds als ze een bad nam.
I just… I couldn't listen to her scream every time she took a bath.

Ik… ik kon gewoon haar gillen niet aanhoren, steeds als ze een bad nam.
Every time she took a bath. I just… I couldn't listen to her scream.

We hoorden haar gillen, maar konden niet bij haar komen door de vlammen.
Could hear her screams, but we couldn't get to her, past the flames on the stairs.

een waggelend kind kan een kat opeens oppakken en zijn of haar gillen en krijsen kan beangstigend zijn voor een kat.
toddling child can take a cat by surprise and his or her squeals and shrieks can be frightening for a feline.