HAAR RIJK - vertaling in Engels

• her empire
• her rich
• her realm
• her kingdom

Voorbeelden van het gebruik van Haar rijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus omdat"men rijk aan geest probeert te worden","wil de geest zich uitbreiden, haar rijk stichten" enz.
Since"one strives to become rich in spirit, the spirit wishes to expand, to establish its realm", etc.

wijnen van de Elzas, heeft haar rijk bouwkundig erfgoed bewaard
Colmar has preserved its rich architectural heritage,

Een krachtige tovenares die haar rijk regeerde door middel van duistere magie.
Was a powerful sorceress who ruled her empire through dark magic,

Elk van MIJN kinderen die elke dag naar haar kijken, en haar rijk maken, de woorden citeren die zij zegt,
All of MY children that watch her each day, and make her rich, quote the words that she says,

En ontvoerd door zijn ambitieuze koningin, die haar rijk van onderdrukking wil heropbouwen. zijn de Jedi de slavenplaneet Zygerria geïnfiltreerd Om de ontvoerde kolonisten van een vredelievende wereld te vinden.
To locate the abducted colonists of a peace-loving world, the Jedi infiltrated the slaver planet of Zygerria, who plots to rebuild her empire of oppression. only to be captured by its ambitious queen.

Vertel haar voor MIJ. Elk van MIJN kinderen die elke dag naar haar kijken, en haar rijk maken, de woorden citeren die zij zegt,
All of MY children that watch her each day, and make her rich, quote the words that she says,

ze haar raad van bestuur gaat ontslaan en haar rijk ontmantelt en zich terugtrekt in een Tibetaans klooster nadat ze de monniken daar eruit gezet heeft.
she announces that she plans to fire her board of directors, disband her empire and retire to a Tibetan monastery once she has evicted all the monks.

de eerste koningin van Japan… een krachtige tovenares die haar rijk regeerde door middel van duistere magie.
was a powerful sorceress who ruled her empire through dark magic, According to legend, Himiko, the first queen of Japan.

Catalonië met haar rijk cultureel verleden,
Catalonia with its rich cultural history,

Egypte beschouwde de Egeïsche Zee als deel van haar rijk.
Egypt considered the Aegean to be part of its empire.

destijds de stad Byzantium en haar rijk, en later het Ottomaanse Rijk, aan te duiden.
then the city of Byzantium and its empire, and later the Ottoman Empire..

of"men rijk aan geest" wil worden, of dat"de geest haar rijk wil stichten.
still makes a difference" whether"one" wants to become"rich in spirit" or whether"the spirit wants to establish its realm.

Egypte beschouwde de Egeïsche Zee als deel van haar rijk.
Egypt considered the Aegean to be part of its empire.

Pamplona staat bekend om haar rijke geschiedenis en het San Fermines Festival.
Pamplona is famous for its rich history and the San Fermines Festival.

De Unie eerbiedigt immers haar rijke verscheidenheid van cultuur en taal.
The EU must respect its rich cultural and linguistic diversity.

Hyderabad staat bekend om haar rijke geschiedenis van de heerschappij van de Nizam's.
Hyderabad is known for its rich history of the Nizam's rule.

Ook de hoofdstad Perugia herbergt veel van haar rijke verleden.
The capital Perugia shows much of its rich history.

Haar wereldwijde reputatie is gekoppeld aan haar rijke geschiedenis sinds de middeleeuwen.
Its worldwide reputation is linked to its rich history since the middle ages.

Ze gaan zoeken naar bewijzen van haar rijke handelsverleden.
They will be looking for evidence of its rich trading history.

Pag mei bedanken haar rijke geschiedenis.
Pag may thank its rich history.