HALF-MENS - vertaling in Engels

• half-man
• half-human
• half-mortal

Voorbeelden van het gebruik van Half-mens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als deze nieuweling geen half-mens is, welke andere helft is het dan?
If this new kid is not half-human, then what other half is he?

BloodRayne II: Deliverance online kijken- Rayne is een krijger half-mens, half-vampier, of wat is hetzelfde, een Dhampir.
You can watch BloodRayne II: Deliverance, full movie on FULLTV- Rayne is a warrior half human, half vampire, or what is the same, one Dhampir.

De hoofdbrandweermans bijnaam is'Manimal'… Wat? omdat hij half-mens, half-dier in de zak…- Niet… dat is geen… Dat… dat is belachelijk.
Because he's half-man, half-animal in the sack… That… that's ridiculous. Not… that's not e… that… What? The main firefighter's nickname is"Manimal.

was ik altijd gefascineerd door Spock, het half-mens half-Vulcan karakter dat vooral gekenmerkt werd door zijn logische manier van redeneren en zijn schijnbare afwezigheid van emoties.
I was always fascinated by Spock, the half-human, half-vulcan character who relied on logical thinking and suppressed his emotions.

namelijk de Centaur, half-mens half-paard, die zo'n belangrijke plaats in de mythologie van Griekenland inneemt.
the Centaur, half-man, half-horse, that figures so much in the mythology of Greece.

De hoofdbrandweermans bijnaam is'Manimal'… Wat?- Niet… dat is geen… Dat… dat is belachelijk. omdat hij half-mens, half-dier in de zak.
The main firefighter's nickname is"Manimal because he's half-man, half-animal in the sack… that… that's ridiculous. What? Not… That's not e… that.

Niet… dat is geen… Dat… dat is belachelijk. De hoofdbrandweermans bijnaam is'Manimal'… omdat hij half-mens, half-dier in de zak… Wat?
Not… that's not e… that… That… that's ridiculous. because he's half-man, half-animal in the sack… The main firefighter's nickname is"Manimal What?

De hoofdbrandweermans bijnaam is'Manimal'… omdat hij half-mens, half-dier in de zak… Wat?
The main firefighter's nickname is"Manimal because he's half-man, half-animal in the?

Ik werd geboren als half-mens en half-vampier.
I was born half-human, half-vampire.

Ik ben een half kat, half-mens mutant.
I'm like half-cat, half-human mutant.

Het is half-mens, half-beer.- Wat is het?
What is it?! It's like a… half man half bear!

Geloof me, je wilt niet eens half-mens zijn.
Believe me, you don't even wanna be half-human.

Zijn speciale talent komt voort uit het feit dat hij half-Androïde en half-mens is.
His particular gift comes from being half-android, half-human.

Cottle zei dat het iets had te maken met het dragen van een half-mens kind.
Cottle said it had something to do with carrying a half-human child.

Waardoor ze half-heks, half-mens is, en daarom… slechts voor de helft onderworpen aan de rechtbankwetten.-Absoluut!
Absolutely, yes. Making her half-witch, half-mortal and, therefore, only half-subject to the laws of this court!

Ik weet ook dat een sfinx half-mens en half-dier is… en je bestookt met raadsels, niet met pijlen.- Wacht.
That riddles you with brain teasers, not arrows. Wait. Even I know that a sphinx is a half-human, half-animal Wait.

Ik weet ook dat een sfinx half-mens en half-dier is… en je bestookt met raadsels, niet met pijlen.- Wacht.
Wait.- Wait. Even I know that a Sphinx is a half-human, half-animal that riddles you with brain teasers, not arrows.

Rosemarie"Rose" Hathaway- Rose is de 17-jarige half-vampier half-mens(Dhampir) voorvechtster van de Vampire Academy serie en is de beste vriendin van Prinses Lissa Dragomir.
Rose is a seventeen-year-old Dhampir, main character of the Vampire Academy series and is best friends with Princess Vasilisa(Lissa) Dragomir.

Ik snap dat je half-mens, half-bes bent en dat je knapperig bent met wat mint.
I get that you're half-man and half-Berry and that you're crunchy with some mint,

Half-mens, half-machine.
Half-man, half-machine.