HALFFABRICAAT - vertaling in Engels

• semi-finished product
• semi-finished
• semi-manufactured product
• semi-finished products

Voorbeelden van het gebruik van Halffabricaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die leven tussen een halffabricaat, moeten deze term uitleggen.
living among a semifinished product, should explain this term.

U kunt in realtime de voortgang van het hele project volgen ongeacht waar ter wereld het halffabricaat wordt gefabriceerd.
Have real time in progress visibility across the whole project, no matter where the sub-assembly manufacturing is in the world.

We kunnen dit product aanbieden in zowel gesneden variant aanbieden als halffabricaat voor andere snijders.
We can slice this product ourselves, or deliver it in half-finished form for others to slice.

Wij bereiden deze snijpalen met evenveel zorg en toewijding, zoals de snijpalen die wij als halffabricaat in ons eigen snijproces gebruiken.
We prepare these slicing logs with as much care and attention as we give to the slicing logs which we use as half-finished products in our own slicing process.

Uw huishouden kan veilig een nuttig halffabricaat in de oven plaatsen(in een hittebestendige kom voor de magnetron,
Your household can safely put a useful semi-finished product in the oven(in a heat-resistant bowl for the microwave,

Deze verhouding zou de lidstaten in staat stellen om rekening te houden met het verschil tussen een halffabricaat en een eindproduct, de uiteenlopende kostprijs van beide producten
Such a ratio would allow Member States to take into account the difference between a semi-finished and a finished product, differences in cost

in hoeverre brood of graan als halffabricaat werd meegenomen op veldtocht.
to what extent bread or grain was taken as semi-finished products on a campaign.

Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer zij een belangrijk halffabricaat gezamenlijk fabriceren
This could, for instance, be the case, where they jointly manufacture or purchase an important intermediate product or jointly manufacture

die worden getest op het halffabricaat.
which are tested on the stock shape.

gewicht van+/- 1, 7 kg eens als halffabricaat voor maaltijden in de horeca/foodservice!
a weight of+/- 1,7 kg as a halffabricat for meals in the horeca/foodservice!

sub f, van richtlijn 92/83 bepaald dat de lidstaten vrijstelling van de geharmoniseerde accijns verlenen voor producten die ethylalcohol bevatten, wanneer die producten„rechtstreeks of als bestanddeel van een halffabricaat worden aangewend voor de productie van levensmiddelen,
Member States are to exempt the products covered by the Directive from the harmonised excise duty when those products are‘used directly or as a constituent of semi-finished products for the production of foodstuffs,

Halffabricaten, modules of een kant
Semi-finished products, modules or a ready-made system:

Gediskwalificeerde halffabricaten mogen niet worden gebruikt.
Disqualified semi-finished products must not be used.

Van halffabricaten tot montage van producten.
From semi-finished products to product assembly.

Vervoer van halffabricaten tussen fabricageprocessen;
Transport of semi-finished products between manufacturing processes;

Halffabricaten van ander gelegeerd staal.
Semi-finished products of other alloy steel.

Halffabricaten zoals naaldvilt backing
Semi-finished products like needle punch backing

Natuurlijk zijn halffabricaten erg handig.
Of course, semi-finished products are very convenient.

fabrikant en toeleverancier van halffabricaten.
manufacturer and supplier of semi-finished products.

Deze robot transporteert en positioneert halffabricaten in een halfgeleidermachine.
This robot transports and positions semi-finished products into a semiconductor machine.