HALSSCHILD - vertaling in Engels

• pronotum
• neck shield
• thorax
• neckshield

Voorbeelden van het gebruik van Halsschild in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kop en halsschild en antennes zijn zwart.
Head and pronotum and antennae are black.

rode halsschild en zwarte kop.
red neck shield and black head.

Op het halsschild zijn vier geeloranje bultjes.
On the pronotum are four yellow-orange bumps.

Halsschild en schildje zijn zwart.
Scutellum and pronotum are black.

De zijkanten van het halsschild zijn bij beide soorten wit.
The sides of the pronotum of both species are white.

Het hoofd is korter dan het halsschild.
The head is shorter than the pronotum.

Scutellum kop en het midden van het halsschild is zwart.
Scutellum head and the center of the pronotum is black.

Agonum muelleri heeft een metallic glanzende, groene kop en halsschild.
Agonum muelleri has a shiny metallic green head and pronotum.

Het halsschild en de kop zijn ook zwart.
The pronotum and head are also black.

Kop en halsschild met donkere strepen.
Head and pronotum with dark stripes.

Het halsschild met een lichte achterrand.
Pronotum with a pale rear margin.

Thoracicus heeft een enigszins rode vlek op het halsschild.
Thoracicus has a slightly red spot on the pronotum.

Drie ribbels op het halsschild.
Three keels on the pronotum.

Op het halsschild zit aan beide zijden een geelwitte streep.
On both sides of the neck shield is a yellow-white line.

Het halsschild heeft een duidelijke dwarsgroef
The columella has an edentulate edge

Het halsschild is geheel
The columella is sigmoid

Het halsschild heeft zijdoorns.
On the elytra it has yellow-brown hairs.

Het halsschild is ook roodbruin.
The torax is red too and it is larger.

Het dekschild is bruin behaard en de kop en halsschild zijn grijszwart behaard.
The shield is hairy and brown and the head/neck is grey-black and hairy.

De kop is grotendeels verborgen onder het halsschild.
They are largely concealed by the girdle.