Voorbeelden van het gebruik van Handbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
de cherubim overdekten de ark en haar handbomen van boven.
de cherubim cherubim overdekten de ark ark en haar handbomen van boven.
the cherubims cherubims covered the ark ark and the staves thereof above.tot plaatsen voor de handbomen.
to be places for the staves.En de handbomen zullen in de ringen gedaan worden, alzo dat de handbomen zijn aan beide zijden des altaars,
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar,de cherubim overdekten de ark en haar handbomen van boven.
the cherubims covered the ark and the staves thereof above.En maak handbomen van sittimhout, en overtrek ze met goud.
And thou hast made staves of shittim wood, and hast overlaid them with gold.Gij zult ook handbomen maken tot het altaar, handbomen van sittimhout; en gijzult ze met koper overtrekken.
And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia-wood, and overlay them with copper.Gij zult ook handbomen maken tot het altaar, handbomen van sittimhout; en gij zult ze met koper overtrekken.
And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.deszelfs handbomen, en al zijn gereedschap;
En de handbomen zullen in de ringen gedaan worden,
And its staves shall be put into the rings,En hij deed de handbomen in de ringen, aan de zijden des altaars,
And he bringeth in the staves into En hij stak de handbomen in de ringen, aan de zijden der ark, om de ark te dragen.
And he put them into the rings that were at the sides of the ark to carry it.zijn handbomen, en al zijn gereedschappen;
its grate of brass, with the bars and vessels thereof:zij zullen zijn tot plaatsenvoor de handbomen, dat men het daarmede drage.
they shall be for receptacles for the staves, with which to carry it.En hij maakte de handbomen van sittimhout, en hij overtrok ze met koper.
En het reukaltaar, en zijn handbomen, en de zalfolie, en het reukwerk van welriekende specerijen;
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense,deszelfs handbomen, en al zijn gereedschap;
the grate, the bars, and all the vessels thereof:Daarna schoven zij de handbomen verder uit, dat de hoofden der handbomen gezien werden uit het heiligdom voor aan de aanspraakplaats,
And they lengthen Daarna schoven zij de handbomen verder uit, dat de hoofden der handbomen gezien werden uit de ark,
And they lengthen tot plaatsen voor de handbomen, dat men het daarmededroeg.
