Voorbeelden van het gebruik van Handgeklap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En hun sheidt bij het Huis van Allah(de Ka'bah) was niets dan gefluit en handgeklap. Proeft dan de bestraffing wegens dat waaraan jullie ongelovig plachten te zijn!
And their prayer at the House is nothing but a whistling and a clapping of hands-- therefore taste you now the chastisement for your unbelief!En hun gebed in het huis des Heeren is geen ander dan gefluit en handgeklap.
Their prayers at the Sacred House are nothing but whistling and clapping of hands.was niets dan gefluit en handgeklap.
was nothing but whistling and clapping of hands.En hun sheidt bij het Huis van Allah(de Ka'bah) was niets dan gefluit en handgeklap.
Their(unbelievers) prayer at the mosque is nothing but whistling and clapping of hands.Pedro Barragán en in het handgeklap van Ana María González
Pedro Barragán and by the handclapping of Ana María GonzálezEn hun gebed in het huis des Heeren is geen ander dan gefluit en handgeklap. Ondergaat dus de straf, omdat gij ongeloovigen zijt geweest!
And their prayer at the House is nothing but a whistling and a clapping of hands-- therefore taste you now the chastisement for your unbelief!En hun gebed in het huis des Heeren is geen ander dan gefluit en handgeklap.
Their Salat(prayer) at the House(of Allah, i.e. the Ka'bah at Makkah) was nothing but whistling and clapping of hands.in de hal treffen door het luide handgeklap van de afgestudeerdeen, handgeklap naar docenten-predmetnikam, handgeklap zavucham, naar de docenten van aanvankelijke standen,
het zingen(el cante), het handgeklap(las palmas),
the singing(el cante), the handclapping(las palmas),staand naar poaplodirovat de docenten, deze handgeklap naar jullie, geachte docenten,
standing poaplodirovat to the teachers, this applause to you, expensive teachers,de beste dingen van de wensen(iubilyar drankjes drankje beneden het handgeklap van gasten) aan.
the best wishes jubiljar drinks a drink to the applause of visitors.En hun gebed in het huis des Heeren is geen ander dan gefluit en handgeklap. Ondergaat dus de straf, omdat gij ongeloovigen zijt geweest.
Their prayer at the House(of Allah) is nothing but whistling and clapping of hands:(Its only answer can be),"Taste ye the penalty because ye blasphemed.was niets dan gefluit en handgeklap. Proeft dan de bestraffing wegens dat waaraan jullie ongelovig plachten te zijn.
is nothing but whistling and clapping of hands:(Its only answer can be),"Taste ye the penalty because ye blasphemed.palmas(ritmisch handgeklap), zapateado(ritmisch stampen met de voet)
palmas(rhythmic hand clapping), zapateado(rhythmic feet stomping)het is een 1:42 lange twelve-bar-blues die begint met begint met drie percussie-elementen(een hand die op een akoestische gitaar slaat, handgeklap en drums) en McCartney's steeds rauwere stem laat horen, die een simpele tekst van maar twee verschillende zinnen herhaalt.
1:42 of twelve-bar blues that begins with three different percussion elements(a hand banging on the back of an acoustic guitar, handclaps, and drums) and features McCartney's increasingly raucous vocal repeating a simple lyric with only two different lines.Of traag handgeklap.
Or a slow hand-clap.Instrumenten en handgeklap dienden als ritmische begeleiding.
Thattai is used as a toy or as rhythmic accompaniment instrument.En zoo ging het met vroolijk handgeklap voort, totdat de geheele troep om eene uitnoodiging gebedeld had, behalve Tom en Amy.
And so on, with clapping of joyful hands till all the group had begged for invitations but Tom and Amy.Naar het handgeklap was niet van beeindigen.
To an applause there was no end.Klinken fanfary. Het handgeklap zijn van gasten.
Fanfares Sound. An applause of visitors.
