HARDHOREND - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Hardhorend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Maar ik ben niet hardhorend.

But I'm not hard of hearing.

Schat, ze zijn niet hardhorend, weet je.

Honey, they're not hard of hearing, you know.

Ik ben niet de enige die hardhorend is.

I'm not alone in being hard of hearing.

Ik ben een beetje hardhorend… daarom heb ik dit kleine toestelletje gemaakt.

I'm a little hard of hearing… so I procured this little apparatus.

Of ben je hardhorend?

Or you old of the ear?

U wilt me wijsmaken dat ik hardhorend ben!

Trying to make me think I'm hard of hearing. Here!

Ben je hardhorend?

Are you hard?

Hij is hardhorend.

He's hearing impaired.

Miljoenen mensen over de hele wereld zijn hardhorend….

Millions of people around the world are hard of hea….

Ik ben hardhorend, maar als je naar mij kijkt kan ik bijna alles meekrijgen, dus gene probleem.

I'm hard of hearing, but if you're looking at me, I'm pretty much gonna get everything, so you're fine.

Bovendien, het is een beetje hardhorend op emoties weet niet hoe diep ervaring,

In addition, he is a bit deaf to emotions: he does not know how to experience deeply,

Dat is gewoon een beetje hardhorend of oordopjes fans… Niet voor mij.

That's just a little hard of hearing or ear plugs fans… Not for me.

Ik ben een beetje hardhorend, maar daarom mag ik nog wel muziek luisteren.

I'm a bit hard of hearing but that's no reason to be deprived of my music.

Ik denk dat hij hardhorend is want ik ben hier als gevolg van een directe order van mijn commandant.

Cause I'm following a direct order from my commanding officer. I think he must be hard of hearing.

Het zou beter zijn als m'n oom iemand bij zich had. Hij is hardhorend en kan niet met me praten.

It would be better if Uncle had someone to be with him… because he is hard of hearing and can't talk to me.

jullie zijn hardhorend.

you are hard of hearing.

we nu eens zeggen dat we hardhorend zijn.

What if we tell them we're hard of hearing.

We gebruiken de informatie die u ons geeft om de toeristen-industrie te informeren over de behoeftes van mensen die hardhorend zijn.

We will use the feedback you give us to inform the tourism industry about the needs of people who are hard-of-hearing.

voornamelijk door de dove en hardhorend van de Verenigde Staten en Canada.

predominantly by the Deaf and hard-of-hearing of the United States and Canada.

Ik ben een beetje hardhorend, maar daarom mag ik nog wel muziek luisteren.

I'm a bit hard of hearing myself but that's no reason to be deprived of my music.