Voorbeelden van het gebruik van Hardinxveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Klaas de Waert, geboren op zaterdag 17 oktober 1835 in Hardinxveld(Zh).
Lukaa, de labrador, was een hele leuke toevoeging aan ons nachtje in Hardinxveld.
Lukaa, the Labrador was a very nice addition to our night in Hardinxveld.Arie is overleden op dinsdag 7 januari 1873 in Hardinxveld(Zh), 1 maand oud.
Arie died on Tuesday 7 January 1873 in Hardinxveld(Zh), aged 1 month.Klazina is overleden op zondag 26 april 1857 in Hardinxveld(Zh), 8 jaar oud.
Hadeweg was born in 1832, died on Sunday 26 April 1857 in Hardinxveld(Zh), aged 8.Hij is gedoopt op zondag 29 juni 1766 in Hardinxveld Zh.
He was baptised on Sunday 29 June 1766 in Hardinxveld Zh.Ariaantje de Waert, geboren op woensdag 6 januari 1841 in Hardinxveld Zh.
Ariaantje de Waert, born on Wednesday 6 January 1841 in Hardinxveld Zh.Klaas de Waert, geboren op donderdag 7 november 1839 in Hardinxveld Zh.
IV. Klaas de Waert, born on Thursday 7 November 1839 in Hardinxveld Zh.Klazina de Waert, geboren op maandag 13 november 1848 in Hardinxveld Zh.
Klazina de Waert, born on Monday 13 November 1848 in Hardinxveld Zh.Arie de Waert, geboren op zaterdag 31 maart 1838 in Hardinxveld Zh.
Arie de Waert, born on Saturday 31 March 1838 in Hardinxveld Zh.Kors de Waert, geboren op zaterdag 22 maart 1845 in Hardinxveld Zh.
Kors de Waert, born on Saturday 22 March 1845 in Hardinxveld Zh.Cornelis is overleden in december 1747 in Hardinxveld(Zh), 54 jaar oud.
Cornelis died in December 1747 in Hardinxveld(Zh), aged 54.Kleyndier, geboren op zondag 6 maart 1695 in Hardinxveld(Zh) zie 497.
Kleyndier, born on Sunday 6 March 1695 in Hardinxveld(Zh) see 497.Elisabeth is overleden op maandag 9 juli 1866 in Hardinxveld(Zh), 77 jaar oud.
Elisabeth died on Monday 9 July 1866 in Hardinxveld(Zh), aged 77.Bastiaan is overleden op zondag 15 juli 1866 in Hardinxveld(Zh), 46 jaar oud.
Bastiaan died on Sunday 15 July 1866 in Hardinxveld(Zh), aged 46.HARDINXVELD-GIESSENDAM- Een ongekende opstand in de Alblasserwaard heeft een cafébaas in Hardinxveld het leven gekost.
HARDINXVELD-GIESSENDAM- An unprecedented revolt in Alblasserwaard a bartender cost Hardinxveld life.Arie is overleden op zaterdag 14 juli 1838 in Hardinxveld(Zh), 3 maanden oud.
Arie died on Saturday 14 July 1838 in Hardinxveld(Zh), aged 3 months.Martinus is overleden op zondag 20 november 1892 in Hardinxveld(Zh), 72 jaar oud.
Martinus died on Sunday 20 November 1892 in Hardinxveld(Zh), aged 72.Bastiaantje is overleden op zaterdag 7 juli 1866 in Hardinxveld(Zh), 2 jaar oud.
Bastiaantje died on Saturday 7 July 1866 in Hardinxveld(Zh), aged 2.Huibert trouwde later op donderdag 12 december 1861 in Hardinxveld(Zh) met Maaike Schroot 1833-1912.
Huibert married Maaike Schroot(1833-1912) on Thursday 12 December 1861 in Hardinxveld Zh.Het zijn niet de eerste gijzelaars die de Duitsers deze maand oppakken in Hardinxveld en Sliedrecht.
It is not the first hostages to the Germans this month picking in Hardinxveld and Sliedrecht.
