HARPIJ - vertaling in Engels

• harpy
• harpies

Voorbeelden van het gebruik van Harpij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de jungle van Venezuela is het dodelijkste roofdier de harpij.
The harpy eagle. In the jungles of Venezuela, the canopy's deadliest hunter-.

Alexander onderzoekt hoe dit verlies invloed heeft op de harpij.
Alexander is studying the impacts of this loss on the harpy eagle- and to do that.

Alexander onderzoekt hoe dit verlies invloed heeft op de harpij.
Alexander is studying the impacts of this loss on the harpy eagle.

In deze crisistijd blijkt de harpij opmerkelijk vindingrijk.
In the face of this crisis the harpy eagle has proved to be remarkably resourceful.

De manier van jagen van de harpij komt tegen een prijs.
The harpy's way of hunting comes at a price.

Lk laat de Zoon νan de Harpij niet executeren zonder eerlijk proces.
I will not have the Son of the Harpy executed without a fair trial.

Twee ploegen, Harpij en Adder, hadden geen jongste uitslag- dat vakje knipperde.
Two teams, Manticore and Asp, had no recent score-- that box was flashing.

Symboliek ==De harpij wordt in Panama gezien
Popular culture==*The harpy eagle is the national bird of Panama

In het leefgebied van de harpij… wordt jaarlijks een bos ter grootte van Zwitserland gekapt.
Throughout the harpy eagle's range, across Central and South America, an area of forest the size of Switzerland is being cut down every year.

We weten weinig over de harpij… hoe ze overleven in een verdwijnende jungle. dus met de hulp van de zender kan men onderzoeken.
Very little is known about these eagles, so this transmitter will help the scientists understand how they survive in a disappearing forest.

Ze had zich nooit met een harpij of eenhoorn moeten inlaten, want de waarheid lost
She should never have meddled with a real harpy… because the truth melts her magic,

Ze had zich nooit met een harpij of eenhoorn moeten inlaten, want de waarheid lost
She should never have meddled with a real harpy, or a real unicorn for that matter,

Als we de Zonen νan de Harpij toestaan ons weer te ketenen, heeft hij nooit geleefd.
He never lived. If we allow the Sons of the Harpy to return us to chains.

Als we de Zonen νan de Harpij toestaan ons weer te ketenen,
If we allow the Sons of the Harpy to return us to chains,

De harpij heeft een paar van de grootste klauwen ter wereld,
The harpy eagle has some of the largest talons in the world,

reuzenotter en de harpij.
giant otter and harpy eagle.

De grootste en meest bedreigde soort in het Amazoneregenwoud is niet de jaguar of de harpij," zegt Mark Plotkin.
The greatest and most endangered species in the Amazon rainforest is not the jaguar or the harpy eagle," says Mark Plotkin.

gedreven door een levenslange passie voor de harpij.
it's driven by a lifelong passion for the harpy eagle.

De afgelopen 14 dagen sinds ons pact met de Meesters, hoeveel moorden zijn er toen gepleegd door de Zonen van de Harpij?
How many killings have been carried out by the Sons of the Harpy? In the last fortnight since our pact with the Masters,?

is hij buiten het bereik van de harpij.
it's out of the harpy's reach.