HAUGHEY - vertaling in Engels

• haughey

Voorbeelden van het gebruik van Haughey in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook details over financiële deals die oud-partijleider Charles Haughey had gemaakt, kwamen aan het licht.
Also, the Moriarty Tribunal revealed details of former leader Charles Haughey's financial affairs.

het Ierse parlement, werd 25 mei ontbonden op verzoek van premier Charles Haughey.
by President Patrick Hillery, at the request of the Taoiseach Charles Haughey on 25 May 1989.

Tijdens die periode bekleedde hij verscheidene ministerposten in de regeringen van Jack Lynch en Charles Haughey.
In this position he served under Jack Lynch and later under Charles Haughey.

Bij de algemene verkiezingen in februari 1982 lukte het Haughey niet om een meerderheid te krijgen.
In the February 1982 general election Haughey again failed to win a majority.

De Voorzitter.- Ik wens op de bezoekerstribune de heer Charles J. Haughey, TD van Ierland, welkom te heten.
President.- I would like to welcome to our Visitors' Gallery Mr Charles J. Haughey, TD, from Ireland.

De heer Haughey voerde hier vandaag gedurende veertig minuten het woord,
Mr Haughey made a speech today lasting 40 minutes

een meerderheid van het kabinet, terwijl Haughey op de steun van ontevreden partijleden kon rekenen.
the party hierarchy, while Haughey relied on support from the first-time backbenchers.

nu Charlie Haughey stond precies hetzelfde doel voor ogen.
now Charlie Haughey had exactly the same aspirations. tions.

de Britse Secretary of State for Northern Ireland, Peter Brooke, en in de republiek met de regering onder Charles Haughey.
with the government of the Republic under Charles Haughey- although both governments maintained in public that they would not negotiate with terrorists.

De heer Haughey heeft, evenals onze vorige leider Jack Lynch,
Mr Haughey, like our previous leader Jack Lynch,

Charles Haughey en Neil Blaney,
Charles Haughey and Neil Blaney,

Charles Haughey, de Ierse eerste minister, heeft op 4 juli het startsein gegeven voor een nationale campagne om ondernemingen,
The Irish Prime Minister, Charles Haughey, launched on 4 July a national campaign aimed at preparing the country's businesses,

Op 11 juli zijn aan het Europees Parlement de resultaten gepresenteerd van de Europese Raad die onder voorzitterschap van de heer Charles Haughey op 25 en 26 juni in Dublin is gehouden.
The outcome of the European Council held in Dublin on 25 and 26 June under the Presidency of Mr Charles Haughey was presented to the European Parliament on 11 July.

Charles Haughey was eind 1979 premier geworden
Charles Haughey had become Taoiseach

Tijdens de plenaire zitting van het Europees Parlement in Straatsburg op 16 mei heeft de heer Charles Haughey, fungerend voorzitter van de Europese Raad, de resultaten van de speciale vergadering van de Europese Raad van 28 april in Dublin gepresenteerd.
The President-in-Office of the European Council, Mr Charles Haughey, presented the outcome of the special meeting of the European Council in Dublin on 28 April to a sitting of the European Parliament in Strasbourg on 16 May.

Redevoering die de heer C. Haughey, fungerend voorzitter van de Raad,
Address on 16 May by Mr Charles Haughey, President of the European Council,

ik hier namens mijn fractie onze partijleider Taoiseach Haughey mag be groeten bij zijn eerste bezoek aan het Europese Parlement als fungerend voorzitter van de Europese Raad.
welcome my party leader, Taoiseach Haughey, to the European Parliament today on the occasion of his first visit here as President-in-Office of the European Council.

De heren Haughey(Raad), Kohl(Raad),
Mr Haughey(Council); Mr Kohl(Council);

De heer Haughey had het over de Economische
Mr Haughey spoke about economic

Haughey werd tot taoiseach gekozen met hulp van de onafhankelijke TDs.
Haughey was elected Taoiseach with the help of Independent TDs.