HEANEY - vertaling in Engels

• heaney

Voorbeelden van het gebruik van Heaney in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Samuel Beckett en Seamus Heaney.
Samuel Beckett and Seamus Heaney.

vooral Seamus Heaney, en zijn regel"hope chimes with history.
Seamus Heaney in particular, and his line that hope chimes with history.

Seamus Justin Heaney(County Derry(Noord-Ierland),
Seamus Justin Heaney MRIA(/ˈʃeɪməs ˈhiːni/;

Data National Park door Lawrence R. Heaney, Danilo S. Balete,
Data National Park door Lawrence R. Heaney, Danilo S. Balete,

Seamus Justin Heaney(County Derry(Noord-Ierland), 13 april 1939- Dublin, 30 augustus 2013) was een Noord-Iers dichter,
Seamus Justin Heaney, MRIA(; 13 April 1939- 30 August 2013)

Luister, stel je voor dat ik jouw vrouw vertel, wat is de beste manier, een e-mail, bellen, of wat? over jou en Angela Heaney tijdens de Blackpool conferentie,?
Listen, assume I tell your wife about you and Angela Heaney at the Blackpool conference, what would be best, an e-mail, a phone call or what?

Seamus Heaney, Amos Oz,
Seamus Heaney, Amos Oz,

van de Ierse zangeres Pádraigín Ní Uallacháin bevat een versie van het gedicht met zowel de oorspronkelijke Oudierse tekst als een vertaling door Seamus Heaney.
the poem in her 2011 studio album Songs of the Scribe, featuring both the original text and a translation by nobel laureate Seamus Heaney.

de poëet Seamus Heaney stelde:"Eenmaal in een mensenleven kan de verlangde vloedgolf van gerechtigheid opkomen en hoop en geschiedenis rijmen.
as the poet Seamus Heaney has put it,"Once in a lifetime the longed-for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme.

zaak op te lossen, maar vermeldden nog wel dat Heaney een mannelijk exempaar van Dinagat als een te onderscheiden ondersoort beschouwde.
to resolve the issue, but mentioned that Heaney felt that a single male tarsier from Dinagat might be distinct.

Bye-Child online kijken- Versie gelijknamige gedicht van Seamus Heaney.
You can watch Bye-Child, full movie on FULLTV- Version eponymous poem by Seamus Heaney.

Deze plek- de Seamus Heaney HomePlace- vertegenwoordigt zijn leven,
Now this place- Seamus Heaney HomePlace- echoes his life,

Je kunt de woorden van Heaney als inleiding op deze tentoonstelling in deze mooie video beluisteren, ingesproken door acteur Liam Neeson.
Listen to the words of Heaney narrated by the voice of actor Liam Neeson in this lovely video that celebrates this beautiful exhibition.

waar de Dichter des Vaderlands Seamus Heaney zijn inspiratie kreeg voor gedichten als Digging
where Poet Laureate Seamus Heaney drew his inspiration for poems such as Digging

Neem een kijkje in de Seamus Heaney HomePlace in het dorpje Bellaghy
Stop by the Seamus Heaney HomePlace in the small village of Bellaghy

Bezoek de Heaney Exhibition in Dublin,
Visit the Heaney Exhibition in Dublin,

Contact T: 00442879387444 Kom naar de Seamus Heaney HomePlace en loop de wereld binnen van de jongen die uit dit landschap en deze mensen zijn inspiratie putte.
Contact T: 00442879387444 Step into Seamus Heaney HomePlace and step into the world of the boy who drew his inspiration from this landscape and from these people.

In de Seamus Heaney Homeplace, een centrum voor kunst
At the Seamus Heaney Homeplace, an arts

Wandel richting de fraaie Queen's University(met ex-studenten als de dichter Seamus Heaney en acteur Liam Neeson)
Walk out towards the beautiful Queen's University(with an alumni including poet Seamus Heaney and actor Liam Neeson)

De poëzie van Seamus Heaney kenmerkt zich door de markante kracht van de stem,
The poetry of Seamus Heaney is characterized by the striking power of the voice,