HEDGEFONDS - vertaling in Engels

• hedge fund
• hedge funds

Voorbeelden van het gebruik van Hedgefonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij hangen af van 'n hedgefonds dat miljarden beheert die razendsnel verhandeld worden.
We're dependent on a speculative fund managing billions at the speed of light. We know that.

Deze bevinding leidde tot de oprichting van een hedgefonds- Derwent Capital Markets- om te beleggen in de aandelenmarkt op basis van gegevens verzameld via Twitter Jordan 2010.
This finding led to the creation of a hedge fund-Derwent Capital Markets-to invest in the stock market based on data collected from Twitter Jordan 2010.

werkte samen met twee van de grootste bedrijven van de U. S. en verschillende hedgefonds gevonden.
worked together with two of the biggest U. S. companies and found several hedgefonds.

Dan heb ik de benodigde meerderheid van de stemmen. Als ik als hedgefonds 75 van de 100 miljoen aan aandelen koop.
So if I, as a hedge fund, buy 75 Million of 100 Million bonds… then I will have a qualified majority for the vote.

Dan heb ik de benodigde meerderheid van de stemmen. Als ik als hedgefonds 75 van de 100 miljoen aan aandelen koop.
Then I will have a qualified majority for the vote. So if I, as a hedge fund, buy 75 Million of 100 Million bonds.

Die geïnteresseerd was om mijn aandeel in Voulez te kopen voor een koopje. Dat was een vertegenwoordiger van een hedgefonds.
That was a representative from a hedge fund interested in buying my stake in Voulez.

Ik werk voor een hedgefonds.-Dat kan nog steeds.
I could say: I work at a hedge fund.

Als dan slechts de aanbeveling komt dat het thema hedgefonds nadere aandacht verdient, zonder om regelgeving te roepen, terwijl de Europese Centrale Bank bij monde van Jean-Claude Trichet hier in het Parlement
In terms of the suggestion that we examine the issue of hedge funds without calling for regulation- the risks concerned have been regularly mentioned by Jean-Claude Trichet of the European Central Bank in this House

De meeste hedgefondsen hanteren een maandelijkse handelstermijn.
Most hedge funds apply a monthly trading term.

Ten vijfde zijn er veel hedgefondsen die bijzonder actief zijn in de gestructureerde kredietmarkten.
Fifthly, many hedge funds have been particularly active in the structured credit markets.

De BIS moet eenvoudig worden afgeschaft samen met alle derivaten en hedgefondsen weddenschappen.
The BIS must simply be abolished along with all derivatives and hedge fund betting.

Samen met investeerders en hedgefondsen.
And together with investment bankers and hedge funds.

De wereld van de hedgefondsen.
World of hedge funds.

Ik zie deze situatie niet als een rechtvaardiging voor een heksenjacht op hedgefondsen.
I do not see this situation as a justification for a witch-hunt on hedge funds.

AIF's omvatten private equities(PE's) en hedgefondsen HF's.
AIF are Private Equity(PE) and Hedge Funds HF.

Ze hadden toen geen hedgefondsen.
But they didn't even have hedge funds back then.

Die vrouw beheert meer dan hedgefondsen en aandelen.
That woman handles more Than hedge funds and stocks.

Ik snap dat hij hedgefondsen en investeringen kent.
I get how he knows hedge funds and investments.

Hij verdient miljoenen met hedgefondsen.
He makes millions in hedge funds.

Grote hedgefondsen en andere goed geactiveerde"position traders" zijn de belangrijkste professionele speculanten.
Large hedge funds and other well capitalized"position traders" are the main professional speculators.