HERSENOEDEEM - vertaling in Engels

• cerebral edema
• brain oedema
• brain edema
• cerebral oedema

Voorbeelden van het gebruik van Hersenoedeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waardoor bloedingen of hersenoedeem.
resulting in hemorrhage or cerebral edema.

kan het hersenoedeem en hersenbloeding zijn.
it may be brain edema and cerebral hemorrhage.

Betrokkenen meldden aan NRC Handelsblad dat de student hersenoedeem zou hebben opgelopen: een gevaarlijke zwelling in de hersenen door vochtophoping.
Parties involved in the incident told NRC Handelsblad thatthe student suffered a cerebral oedema, which is a dangerous swelling of the brain due to an accumulation of fluid.

Als onderdeel van een combinatietherapie wordt het medicijn gebruikt om patiënten met pulmonaal oedeem en hersenoedeem te helpen;
As part of a combination therapy, the drug is used to help patients with pulmonary edema and brain edema;

Het slachtoffer, een aspirantlid van het Groningse corps, zou door toedoen van de voorzitter van de ontgroeningscommissie hersenoedeem hebben opgelopen.
The victim, a pledge member of the Groningen fraternity, allegedly sustained brain oedema due to the actions of hazing committee chairman Wouter B.

cerebrale circulatiestoornissen, tot hersenoedeem zich ontwikkelen.
up to cerebral edema can develop.

Uw dierenarts zal zich richten op het verminderen van de ernst van de symptomen, zoals hersenoedeem en epileptische aanvallen, en stopzetting van de progressie van de ziekte.
Your veterinarian will focus on reducing the severity of the symptoms, such as brain edema and seizures, and halt the progression of the disease.

heldere hypotensie, hersenoedeem is een onweerlegbare contra-indicatie
bright hypotension, cerebral edema is an indisputable contraindication,

het inbrengen van overtollige volumes oplossingen kan leiden tot verhoogd hersenoedeem.
since the introduction of excess volumes of solutions can lead to increased brain edema.

toonde diffuse hersenoedeem en bifrontal hematomen.
showed diffuse cerebral edema and bifrontal hematomas.

hydrocefalie en zelfs hersenoedeem.
hydrocephalus and even brain edema.

Inname van bromethalin kan leiden tot een verhoogde druk van de cerebrospinale vloeistof(de vloeistof in het membraan van de schedel de hersenen drijft hoofdzakelijk in) en hersenoedeem de accumulatie van overmaat water in de hersenen.
Ingestion of bromethalin can lead to an increased pressure of cerebrospinal fluid(the liquid within the membrane of the skull that the brain essentially floats in) and cerebral edema the accumulation of excess water in the brain.

paresthesie Hersenoedeem, ataxie, diplopie,
paraesthesia Brain oedema, ataxia, diplopia,

Cannabinoïde-2 receptor stimulatie verzwakt hersenoedeem, door vermindering van cerebrale leukocyt infiltratie,
Cannabinoid-2 receptor stimulation attenuated brain oedema by reducing cerebral leukocyte infiltration,

Wetenschap/Dier: Activering van CB2 receptoren verzwakt hersenoedeem CannabinoÔde-2 receptor stimulatie verzwakt hersenoedeem, door vermindering van cerebrale leukocyt infiltratie,
Science/Animal: Activation of CB2 receptors attenuates brain oedema Cannabinoid-2 receptor stimulation attenuated brain oedema by reducing cerebral leukocyte infiltration,

deze symptomen kunnen aanwijzingen zijn voor een hersenoedeem.
they could be signs of a brain oedema.

kan intravasculaire waterinfiltratie van de patiënt in de hersenen interstitiële hersenoedeem leiden tot hersenbloeding, demyeliniserende laesies
the patient's intravascular water infiltration into the brain interstitial brain edema can lead to cerebral hemorrhage,

Cerebrale bloeding*, intracraniale bloeding(incl. subarachnoïdaal)*, hersenoedeem, transient ischaemic attack,
Cerebral haemorrhage*, Haemorrhage intracranial(inc subarachnoid)*, Brain oedema, Transient ischaemic attack,

slaapstoornis, hersenoedeem(zie de kop“ Wees extra voorzichtig met Cystadane” in rubriek 2),
sleep disturbance, oedema of the brain(see heading“Take special care with Cystadane” in section 2),

Onze grootste zorg is hersenoedeem.
Cranial edema is still our primary worry.