HERTOGEN - vertaling in Engels

• duke
• dukes
• counts
• hertogen

Voorbeelden van het gebruik van Hertogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U hebt koningen gekend… hertogen, pausen.
You have known kings, dukes, popes.

Welkom in de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië.
Welcome to the capital of the Dukes of Burgundy.

Palace van Hertogen DE Villahermosa van XVI.
Palace of Dukes de Villahermosa of the XVI.

De Kamer van de Hertogen wordt gesierd door prachtige plafondschilderingen
The Room of the Duges is decorated by beautiful frescoes

Huis der Hertogen van Brabant, Grote….
House of Dukes of Brabant, Grand' Place….

Hertogen, politici.
Dukes, earls, politicians.

De oorspronkelijke exclusieve ledengroep bestond uit hertogen, markiezen, graven en ministers.
The original exclusive group of member consisted of dukes, marquises, counts and ministers.

Sint-Jakobskerk De Bourgondische hertogen en zowat alle buitenlandse handelaren frequenteerden deze kerk.
The Dukes of Burgundy and the vast majority of foreign merchants patronised this church.

Toen alle hertogen dood waren, waren z'n generaals aan de beurt.
When he had no more dukes to kill, he turned on his own generals.

Vanaf 1400 is het eigendom van de hertogen van Gulik(Jülich).
From 1400 it is owned by the Dukes of Jülich.

Dit is een lijst van hertogen en prinsen van Benevento.
This is a list of the Dukes and Princes of Benevento.

Iets soortgelijks doet zich voor bij de hertogen van Norfolk.
He was a relative of the Dukes of Norfolk.

Het huis bleef in bezit van de hertogen van Portland tot 1809.
The property went to the Dukes of Sutherland in 1809.

Beaune was tot in de 14e eeuw de voornaamste residentie van de hertogen van Bourgondië.
Up until the 14th century, Beaune was the Dukes' main residence.

Delegeer wat dingen, aan de gouverneurs of hertogen.
Or the dukes or whatever. Pass some shit down the chain to the governors.

Delegeer wat dingen, aan de gouverneurs of hertogen.
Pass some shit down the chain to the governors or the Dukes or whatever.

Ze spraken allemaal als hertogen en hertoginnen.
From the way they talked, I thought all the actors were dukes and duchesses.

Ze spraken allemaal als hertogen en hertoginnen.
I thought all the actors were dukes and duchesses. From the way they talked.

En de hertogen?
What about the Dukes?

deze sterren komen uit het wapen van de hertogen van Celje.
adopted from the coat-of-arms of the Counts of Celje family.