HESJE - vertaling in Engels

• vest
• jacket
• bib
• hesje

Voorbeelden van het gebruik van Hesje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houdt in: hoed, boord en overtrek met hesje 54, 99 € Beschikbaar.
Includes: hat, collar, tunic with waistcoat 59,99€ Available.

De transponders worden eenvoudig gedragen middels een comfortabel elastisch hesje.
The transponders are easily carried by means of a comfortable, elastic harness.

Laat geen hesje achter.
No pinny left behind, Slowen.

En een geel hesje voor Thorny.
Another yellow safety vest for Thorny.

Met die instelling zul je je hesje moeten inleveren.
With such an attitude I shall have to ask you to hand in the vest.

Kort, gecentreerd en hypervrouwelijk hesje met reflecterende delen op voor-,
Short, very feminine fluorescent vest with reflective stripes on front,

IDD, die vent met oranje hesje kan ook net zo goed een betaalde acteur zijn.
IDD, that guy with orange vest can also be a paid actor.

Teuntje die, in haar gele hesje, blauwe rok
Teuntje who, in her yellow jacket, blue skirt

Het hesje is gemaakt van polyester
The vest is made of polyester

A Oslo. Een prachtig geborduurd(nieuw) hesje in een winkeltje vol met gebreide truien.
Een quilt in het beautiful embroidered(new) jacket in a shop full of knitted sweaters.

dochter van Dorotheus Hendrinus Stoekenbroek en Hesje Smid.
daughter of Dorotheus Hendrinus Stoekenbroek and Hesje Smid.

Euro57.95 Zwart hesje(katoen/polyester) met pinstripes
Euro57.95 Black vest(cotton/polyester) with pinstripes

Zwart hesje(katoen/polyester) met roesjes,
Black vest(cotton/polyester) with ruffles,

Euro27.95 Zwart hesje met zwarte streepjes, knopen en vetersluitingen aan de voor- en achterkant.
Euro27.95 Black vest with buttons and lacing at the front and back.

Heb zelf een maat M besteld omdat ik het hesje over mijn bodyprotector aan trek.
Have ordered a size M because I pull the vest over my body protector.

Ik sta op 't punt ze een hesje aan te doen en naar 't veld te sturen.
I'm about to put some pads on them, send them out there on the field.

De gids pakt zijn spullen op, doet een hesje aan en kondigt het vertrek aan.
The guide gathers his affairs, puts on a vest and announces the departure.

ik zal jou hetzelfde antwoord geven. dat mijn gymlerares me een hesje gaf voor het footballteam Jeetje.
worst déjà vu for the flag football unit, of my gym teacher throwing a pinnie at me Boy.

koopman en Hesje de Beer.
merchant and Hesje de Beer.

De ELF-frequenties worden toegediend door middel van matjes of hesjes.
The ELF frequencies are administered through a mat or vest.