HESP - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Hesp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

een verdomde Virginia hesp.

cut up like a ham.

Belegde boterhammen met kaas en hesp.

Garlic bread with cheese and additive.

Hesp was op dat moment de chipleader,

At that point Hesp was the chip leader

De ene helft Canadese hesp met ananas… de andere artisjok met pesto,

Half Canadian bacon with pineapple… half artichoke with pesto,

Ruud Hesp, Aron Winter,

levende varkens en varkensvlees, hespen en worsten uit dat land met ingang van 1 december 1995 in de gehele Europese Unie mogen worden verkocht

pig meat, hams and sausages from the country can now be sold and exported within the whole European Union

Echte hesp.

It's real ham.

Heeft je mama nog hesp?

Does your mom have ham?

Van die schel hesp. Wat?

Of those shrill ham. What?

Zilver. Samen is dit meer waard dan hesp.

Together this is worth more than ham. Silver.

Vergeet de hesp niet mee te brengen.

Don't forget to bring home the bacon.

Peperoni pizza. En nog een, kleine ananas en hesp.

One small pineapple and ham. Pepperoni pizza. Yeah and you know what else um.

gemalen hesp. 't Is alsof ik 3 ben.

chopped ham… I feel like a baby.

Maar jij bent in zogezegd'herstel', versneden als een verdomde Virginia hesp.

Cut up like a goddamn Virginia ham. But you're in so-called"recovery playing Betty Crocker.

kaas, hesp en twee soorten confituur.

cheese, ham and two different marmalades.

Op een dag zei ik mijn vrouw om me een stoofpot te maken met hesp, saus en vet.

One day I told my wife to make me a stew with ham, sausage, and lard.

Deze drie waarden zullen in alle HESP cursussen worden gestrand…[-].

These three values will be stranded throughout all H.E.S.P. courses.

De man voor hem bestelt een tas'pho' soep met een broodje, belegd met hesp, kaas,

The man before him orders a bowl of"pho" soup with a baguette stuffed with ham, cheese, canned sardines

kaas, hesp, confituur en koffie,

cheese, ham, jam and either coffee,

Maar Kleine Vos die lustte die hesp niet, en weet u waarom?

But Little Fox didn't like that ham, and do you know why?