HET BLOEIT - vertaling in Engels

• it blooms
• flowers
• it thrives
• it flourishes
• flowering

Voorbeelden van het gebruik van Het bloeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bloeit schitterend licht,
It blooming dazzling light,

Kattegat is een belangrijk handelsstation en ik wil dat het bloeit.
Kattegat is an important trading station and I mean to see it flourish.

Het bloeit in de Chinese tuin Een kleurrijke show.
The Chinese garden in bloom A colourful show.

Het bloeit later dan de meeste andere gentianen(augustus).
It flowers later than most other gentians(august).

Het bloeit het snelst bij daglengtes van 12 tot 14 uur.
It will flower the fastest at daylength from 12 to 14 hours.

Het bloeit later dan welk ander ras ook.
It flowers later than any other variety.

Het bloeit als een groene ceder;
It is flourishing like a green cedar;

Het bloeit in het wit en gebruikt talloze rode vruchten.
It blooms in white and uses countless red fruits.

Je kijkt hoe het bloeit.
You watch it blossom.

Onkruid is onkruid, hoe mooi het ook bloeit.
A weed is just a weed… no matter how pretty the flower.

Gebruik een half kopje van meststoffen op de plant in het voorjaar voordat het bloeit.
Use half a cup of fertilizer on the plant in spring before it blooms.

Het duurt wel 60 tot 80 jaar voordat de eik voor het eerst bloeit en eikels vormt.
It is 60 to 80 years before the oak flowers for the first time and forms acorns.

Niemand weet waarom het bloeit in delen van Latijns-Amerika,
Nobody knows why it flourishes in parts of Latin America,

elke keer dat het bloeit, zullen de resultaten bijzonder gelukkig zijn
each time the flowering, the results will be particularly happy,

Als het bloeit kan het herkend worden aan de hoekige steeltjes waaraan de aartjes gestoeld zijn, van daar de naam"bochtige.
Once flowering it can easily be identified by the often angular bends in the stems that bear the small spikelet's hence the name"wavy.

Alba verwijst naar de wervelende geest van een wijs medicijn, het bloeit in het wit.
Alba refers to the whorled mind of a sage medicinal, it blooms in white.

Het is net als bloemen die overal uit de grond groeien, het bloeit overal.
It's like flowers growing out of the soil, you now. It's blooming everywhere.

Onder gunstige omstandigheden is het prachtig bloeit, het vormen van een uitzonderlijk mooie bolvormige bloeiwijze,
Under favorable conditions, it is wonderful blooms, forming an unusually beautiful spherical inflorescences,

Als het vlees wordt niet verkocht wanneer het bloeit en op de optimale heldere kersenrode kleur,
If the beef is not sold when it is blooming and at its optimal bright cherry red color,

Het bloeit… ondanks de duisternis.
It blooms in spite of the darkness.