HET CHARMANT - vertaling in Engels

• charming

Voorbeelden van het gebruik van Het charmant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met het charmant gestreepte motief zal deze kleurrijke bikini uw zomer zeker opfleuren.
With its charming striped pattern, this multicoloured bikini is sure to brighten up your summer.

je dit doet, omdat je denkt dat het charmant is of zo, maar met je vader zijn geld zwaaien is dat niet.
cause you think it's charming or whatever, Look, I know you're doing this.

Is hoe goed gemanierd, Ik moet zeggen dat wat ik het meest charmant, gastvrij, getroffen door deze avond en opvallend knap jullie allemaal zijn.
I must say what I'm most charming, welcoming, and strikingly handsome you all are. struck by this evening is how well mannered.

Is hoe goed gemanierd, Ik moet zeggen dat wat ik het meest charmant, gastvrij, getroffen door deze avond en opvallend knap jullie allemaal zijn.
Struck by this evening and strikingly handsome you all are. is how well mannered, I must say what I'm most charming, welcoming.

is het charmant, chic en cool.
it is charming, chic and cool.

Is het charmant en uniek als je deze ketting voor het eerste gezicht ziet?
Is it charming and unique when you see this necklace for the first sight?

Best, ik snap de humor en dat het charmant moet zijn, maar aan de andere kant is het een beetje een enge zet.
But on the other hand, it's a bit of a creepy move. Fine, I do get the humour and that it's supposed to be charming.

Ik weet dat je dit doet, omdat je denkt dat het charmant is of zo, maar met je vader zijn geld zwaaien is dat niet.
Cause you think it's charming or whatever, but throwing around your daddy's money isn't cute. Look, I know you're doing this.

Mannen willen altijd zo graag scoren bij me dat ze het charmant noemen.
Guys are always so eager to score points on me they would be like: Oh, no… Lynn, no, the way you talk is charming.

uiterst comfortabel vakantiehuis gelegen in het charmant en traditioneel dorp Livadia,
extremely comfortable holiday home in the charming traditional village of Livadia,

ik vind het charmant dat je me probeert te imponeren met souffle, als ik weet heel goed
I find it charming that you would try to impress me by ordering an elegant soufflé,

biografen,… De meeste geniale mannen hebben een overactieve libido… zijn we allemaal geneigd het charmant en vergeeflijk te vinden.
thanks to worshipful tomes put out by us biographers, we're all supposed to find it charming and forgivable.

En dankzij de bewonderende boeken van ons, biografen,… De meeste geniale mannen hebben een overactieve libido… zijn we allemaal geneigd het charmant en vergeeflijk te vinden.
We're all supposed to find it charming and forgivable. Most of your men of genius tend to have overactive libidos, and thanks to Worshipful tomes put out by us biographers.

En dankzij de bewonderende boeken van ons, biografen,… De meeste geniale mannen hebben een overactieve libido… zijn we allemaal geneigd het charmant en vergeeflijk te vinden.
Most of your men of genius tend to have overactive libidos, we're all supposed to find it charming and forgivable. and thanks to worshipful tomes put out by us biographers.

Gelegen in het hart van het charmante oude centrum van Barcelona.
Located at the heart of Barcelona's charming old town.

Het hotel ligt in het charmante oude binnenstad van Requena.
The hotel is located in Requena's charming old town.

Het charmante historische centrum van Palma heeft veel te bieden aan haar bezoekers.
Palma's charming historical centre has lots to offer visitors.

Het charmante 16e-eeuwse pand beschikt over een eigen bekende pub.
This charming 16th-century property features its own, well-known pub.

Het charmante en pittoreske dorpje Àreu.
The charming and picturesque town of Àreu.

Accommodatie in het charmante dorpje Monpazier.
Accommodation in the charming village of Monpazier.