HET DANSENDE - vertaling in Engels

• dancing

Voorbeelden van het gebruik van Het dansende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bezoek imposante gebouwen als het Gemeentehuis, het Dansende Huis en de Praagse Burcht.
Visit impressive buildings such as the City Hall, the Dancing House and the Prague Castle.

Square Apartment ligt in Praag, op 500 meter van het Dansende Huis, en biedt een ingerichte accommodatie met 3 slaapkamers.
500 metres from the Dancing House, Charles Square Apartment offers an equipped accommodation with 3 bedrooms.

op 100 meter van het Dansende Huis.
100 metres from the Dancing House.

Op slechts 3 minuten lopen van het hostel bevinden zich het Karelsplein en het Dansende Huis.
In just 3 minutes on foot, guests can see the Charles Square and Dancing House.

Terwijl je geniet van het dansende spektakel, worden ook andere tradities vertegenwoordigd, zoals eten!
While you enjoy the all-dancing spectacle, other traditions are represented too, like food!

dan nu de volgende act: De bloem uit Egypte. Het dansende wonder, Esmeralda.
gentlemen next in our program the flower of Egypt the dancing wonder, Esmeralda.

Zij gebruiken ook het Latijns en het Cyrillisch, al schreven ze hun taal tot ver in de 20e eeuw in het dansende Perzische schrift.
They also practise the Latin and Cyrillic alphabet, although they used the dancing Persian script well into the 20thcentury.

direct naast het Dansende Huis, op 2 minuten lopen van het metrostation Karlovo náměstí
right next to the Dancing House, a 2-minute walk from the Karlovo náměstí Subway Station

Een goed voorbeeld hiervan is het Dansende huis, ook wel liefkozend het Fred
A prime example of this is the Dancing House, also referred to affectionately as the Fred

op 350 meter van het nationaal theater en op 550 meter van het Dansende Huis, Ginger& Fred.
the National Theatre and 550 metres from Dancing House Ginger& Fred, Modern Apartments Opatovická is a self-catering accommodation located in Prague.

de Oude Nieuwe Synagoge of het Dansende Huis van Frank Gehry kunt u zich onderdompelen in de geschiedenis van Praag.
the Old New Synagogue and Frank Gehry's Dancing House are perfect for soaking up history.

Je ben aan het dansen met mij!
You ARE dancing with me!

De muziek, het dansen, de kunst.
The art. The music, the dancing.

Ze waren aan het dansen en… Waar is mammie?
They were dancing and… Where's Mummy?

Ze waren aan het dansen en… Waar is mammie?
Where's Mummy? They were dancing and?

Voor het zingen, het dansen en de wodka.
For the singing and the dancing and the vodka.

Ik mis het dansen met je vader.
I miss dancing with your father.

Ik was in een gym, aan het dansen met vrienden.
I was in a gym, dancing with my friends.

Onze koningin is aan 't dansen, meneer. Ze zijn aan het dansen.
They're dancing. Our Queen is dancing, sir.

We zijn al uren aan het dansen.
We have been dancing for hours.