HET DUURST - vertaling in Engels

• most expensive
• most costly

Voorbeelden van het gebruik van Het duurst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Platina is het zeldzaamst en dus het duurst;
Platinum is the rarest and therefore the most expensive;

De snelste boten zijn het duurst!
The fastest boats are the most expensive!

Namiddagvluchten zijn vaak het duurst. Ochtend Avond.
Noon flights tend to be the most expensive. Morning Evening.

Zijn die het duurst?
Good Are they the most expensive?

Zijn die het duurst?
Is it the most expensive?

Het duurst is een privé watertaxi van het centrum naar de cruisehaven;
Most expensive is to take a private water taxi from downtown to the cruise port;

Het"Family"-abonnement is het duurst($ 14.99),
The"Family" subscription is the most expensive($ 14.99),

Het is de meest leuke manier van reizen naar het hotel maar ook het duurst.
It's the most convenient way of travelling to your hotel but also the most expensive.

Blijkens een raming door de IBPV-branche van de administratieve last zullen naar verwachting drie elementen het duurst zijn.
An estimate of the IORP industry of the administrative burden has pointed to three elements that were expected to be the most expensive.

maar ook het duurst.
but also the most expensive.

in deze maanden is een vakantie in Marseille dan ook het duurst.
July are generally peak season and therefore the most expensive months.

Er zij op gewezen dat alle 15 bovenvermelde modellen, behalve 2, het duurst waren in Duitsland.
It shall be noted that all but two of the 15 models mentioned above were most expensive in Germany.

Patagonië is het duurst, maar vanaf het noorden van Argentinië is alles goedkoop.
Patagonia is the most expensive, but from the north of Argentina everything is cheap.

Kosten van een fotoboek per afdruk: vanaf 10 centDe goedkoopste fotoboeken zijn het duurst, en omgekeerd….
Those photo books costing the least are the most expensive and vice versa….

Voor nabije bestemmingen in de EU zijn Griekenland en Spanje het duurst en is Denemarken verreweg het goedkoopst.
For near EU destinations Greece and Spain are the most expensive and Denmark is by far the cheapest.

Een gemiddelde kamer in Amsterdam blijkt verreweg het duurst: 493 euro per maand.
An average room in Amsterdam shows by far the most expensive: 493 euros per month.

Bovendien wil ik benadrukken dat marginale verminderingen het duurst zijn. Daarom moeten we voorzichtig zijn.
Furthermore, I would emphasise that marginal reductions are the most costly, so we should be careful.

optie 5 is verreweg het duurst.
with option 5 being by far the most costly.

gescheiden afval voor de consument het goedkoopst is en het niet-gescheiden afval, dat naar stortplaatsen gaat, het duurst.
unsorted waste to be taken to landfill sites will be the most expensive to produce.

waar de lokale gesprekken het duurst zijn 68% hoger dan het EU-gemiddelde.
where local calls are the most expensive 68% higher than EU average.