HET INBEGREPEN - vertaling in Engels

• included
• including

Voorbeelden van het gebruik van Het inbegrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je doet het inbegrepen met de dood.
You do it included with death.

Moeten we het schoonmakendoen als we vertrekken of is het inbegrepen?
Do we have to do the cleaning when we leave or is it included?

Mobiel internet: het inbegrepen mobiele surfmodule is enkel geldig in de EU*.
The included mobile surf volume is only valid in the EU*.

Bij ontspannen cruisen zorgt het inbegrepen audiosysteem voor de juiste muziek.
For relaxed cruising, the included audio system proves the right music.

Het inbegrepen aantal tempels,
It included number of temples,

Het inbegrepen ontbijt elke ochtend was zeer goed,
The included breakfast each morning was very good,

Het inbegrepen ontbijt met vers geperst sinaasappelsap,
The included breakfast with freshly squeezed orange juice,

Met het inbegrepen MAGIX Xtreme Print Center maakt u interessante cd/dvd-hoesjes&-etiketten voor uw slideshowdisks en dergelijke.
With the included MAGIX Xtreme Print Studio you can create amazing CD/DVD covers& and labels for your slideshow discs.

Het is het inbegrepen grote opblaasbare speelgoed van de waterpool,
It is included large inflatable water pool toys,

de andere gemeenschappelijke zijde voert het inbegrepen spoelen uit en de neuscongestie,
the other common side effects included flushing and nasal congestion,

Met het inbegrepen bootable blad van DVD
With the included bootable DVD

Het inbegrepen RAM-geheugen van 4 GB kan worden geÃ1⁄4pgraded naar een maximum van 16 GB voor toekomstbestendige mogelijkheden.
The included 4 GB RAM can be upgraded to a maximum of 16 GB for futureproofing its capabilities.

Maar ook zeker van opnamekwaliteit, aangezien het gebruik van het inbegrepen windscreen voor een aanzienlijke reductie van windgeruis zorgt.
The recording quality will also improve, since the use of the included windscreen ensures a significant reduction of wind noise.

Apple mag naar eigen inzicht bepalen welke onderdelen moeten worden vervangen om ervoor te zorgen dat het Inbegrepen Mac-apparaat weer werkt.
Apple shall have discretion to determine which parts need to be replaced in order to make the Mac Included Device functional again.

eenvoudig in een overzicht of grafiek weergeven om problemen vast te stellen en u kunt met het inbegrepen Fluke Energy Analyze Plus-softwarepakket gedetailleerde rapporten opstellen.
easily chart and graph measurements to help identify issues and create detailed reports with the included Fluke Energy Analyze Plus software package.

Het inbegrepen ontbijt is in Mexicaanse stijl,
The breakfast included is Mexican-style including coffee,

Gebruik het inbegrepen basisstation om gevangen dossiers gemakkelijk te downloaden
Use the included docking station to easily download captured files

Met het inbegrepen bootable USB-station
With the included bootable USB drive

Kleine vuildeeltjes vanaf eenomvang van200 µm worden door het inbegrepen micro-spleetzeef betrouwbaar verwijderdt.
Small dirt particles larger than 200 µm are reliably filtered by the included micro split sieve.

In de kamerprijs is het volgende inbegrepen: accommodatie met halfpension,
The room rates include: staying with half board,