HET KOCHTEN - vertaling in Engels

• bought it
• i sold it

Voorbeelden van het gebruik van Het kochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is het zelfs mooier dan op de dag toen we het kochten?
is it even prettier than when we bought it?

waar de Telescas het kochten.
Where the Telescas bought it.

Oorspronkelijk gebouwd in 1750 het hoofdgebouw werd gered van de sloop toen wij het kochten in 1981.
Originally built in 1750 the main house was saved from demolition when we purchased it in 1981.

zeggen we dat het er al was toen we het kochten.
we just say it was there when we bought the joint.

Verjaardag: De Superstar artikelen uit je eigen exclusieve Stardoll merken collecties die JULLIE het meest kochten!
Birthday: The Superstar items from our own exclusive range of Stardoll brands that all of YOU bought the most!

En de mensen die het kochten, kochten het…
Because buying a 2007 Land Rover

De toeristen uit Brooklyn die het kochten, kregen problemen
The tourists that bought it got into some trouble

De vent van wie we het kochten, heeft me 20 keer gebeld.-Wat zonde.
What a waste. Look, the guy whom we bought it from has phoned me 20 times.

Mijn man en ik… zijn erg toegewijd aan kunst, vooral aan dit stuk… en we wilden de mensen spreken die het kochten.
And we would so… we would so love to speak with the people who bought it. deeply devoted to art, and this piece in particular, No, no, my husband and I are… are.

ik… zijn erg toegewijd aan kunst, vooral aan dit stuk… en we wilden de mensen spreken die het kochten.
and we would so… we would so love to speak with the people who bought it. No, no, my husband and I are… are.

alle rust materialen die samen met het kochten zullen om ontvangstbewijs te zijn door het pakhuis worden geweigerd en worden verboden.
then all the rest materials which purchased together with it will be refused and forbidden to be receipt by the warehouse.

herhaling na herhaling totdat zij het kochten.
over and over and over again until they bought it.

Ik was bij hem toen hij het kocht.
I was with him when he bought it.

Die man die dat carrosseriebedrijf had… voor Maybin Hewes het kocht.
That guy who used to run the auto body shop… before Maybin Hewes bought it.

Maar ik weet waar ze het kocht!
For I know where she bought it!

Ik moet de naam van je klant hebben en het bewijs dat hij het kocht.
I need the name of your customer and proof that he bought it.

Annie zat op de Mavo toen we 't kochten.
Annie was just in grammar school when we bought it.

Ik vond het op 49 voordat hij het kocht.
I found it on 49 before he bought it.

Zij-- I niet-- I denkt zij het kocht.
She… I don't… I think she bought it.

Het was gestolen toen we 't kochten.
It was stolen when we bought it.