HET LABYRINT VAN - vertaling in Engels

• the maze of
• labyrinth of
• maze of

Voorbeelden van het gebruik van Het labyrint van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan de voet van die duizenden tonnen ijs peddelen we ons een weg door het labyrint van de rauwe archipel,
Beneath those thousands of tons of ice, we paddle our way through the labyrinths of the rugged archipelago,

Of struin over het eiland Ortigia, in het labyrint van charmante middeleeuwse straatjes rijk aan historische monumenten.
Or wander the island of Ortigia, in a labyrinth of picturesque medieval streets rich of historical monuments.

Waar de vloed wordt afgeremd zakt zeezand naar de bodem. Zo ontstaat het labyrint van ondieptes en geulen,
In that way, a labyrinth of shallows, channels,

Of struin over het eiland Ortigia, in het labyrint van charmante middeleeuwse straatjes rijk aan historische monumenten.
Or wander over the island of Ortigia, in the labyrinth of charming medieval streets rich in historical monuments.

Het labyrint van tunnels zijn een thuis voor uilen,
The labyrinth of tunnels is home to owls,

Ook leuk is het Victoriadoolhof in Eede. Het labyrint van haagbeuken heeft het ontwerp van het wapen van Zeeland.
The Victoriadoolhof(maze) in Eede is a labyrinth of hornbeam trees, in the pattern of the provincial arms of Zeeland.

Kathedraal van Amiens: Op de centrale steen van het labyrint van de kathedraal staan de.
Amiens Cathedral: The central stone of the labyrinth of the cathedral depicts the figures of the..

kelderbars die verborgen zijn in het labyrint van straten rond het hotel.
cellar bars hidden in the labyrinth of streets surrounding the building.

De bachelor begeleidt patiënten op doeltreffende wijze door het labyrint van de gezondheidszorg en levert argumenten bij het maken van keuzes I.
The bachelor effectively guides patients through the labyrinth of health care and gives arguments when choices need to be made I.

Laat de toeristische drukte achter u en wandel door het labyrint van kronkelende steegjes die lopen tussen zongebleekte herenhuizen.
Leave the tourist crowds behind and walk through the labyrinth of winding alleys that are hidden between sun-bleached mansions.

De master begeleidt patiënten op doeltreffende wijze door het labyrint van de gezondheidszorg en levert argumenten bij het maken van keuzes IV.
The master effectively guides patients through the labyrinth of health care and gives arguments when choices need to be made IV.

ze hun kamp opgezet langs het labyrint van gangen, zelden zoek uit hun kranten of breigaren.
they set up camp along the labyrinth of walkways, rarely looking up from their newspapers or knitting yarn.

Meisjes worden uitgenodigd om een prinses te redden of uit het labyrint van kleine verdwaalde beer te trekken.
Girls are invited to save a princess or withdraw from the labyrinth of small stray bear.

Ga dan het labyrint van ondergrondse gangetjes verkennen.
go exploring in the labyrinth of underground passageways.

Als u de stad achter u laat en het labyrint van riviertjes, zandbanken
Leaving the town behind and crossing the maze of canals, sand banks

In het labyrint van smalle straatjes de taxichauffeur Calle Bamberg niet gevonden correcte uitspraak van de naam,
In the maze of narrow streets the taxi driver Calle Bamberg not found correct pronunciation of the name,

Het labyrint van grotten en tunnels,
The maze of caves and tunnels,

vandaar dus het labyrint van gangen naar elke kamer,
connecting them together, hence the maze of corridors to each room

richtwaarden van de gordel door het labyrint van de riemschijven.
guide the belt through the maze of pulleys.

Struin het labyrint van middeleeuwse steegjes in het historisch centrum,
Wander the maze of medieval alleys in the historic center,