HET MEETLINT - vertaling in Engels

• the tape measure
• the measuring tape

Voorbeelden van het gebruik van Het meetlint in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bepaal het percentage lichaamsvet met het meetlint.
Determine body fat percentage with the measuring tape.

Borst: De borstomvang onder de oksels meten en hou daarbij het meetlint strak.
Sizing Chest: measure underneath the armpits with the tape measure straight around.

bestel de polsmaat die aangegeven wordt op het meetlint.
order the wrist size indicated on the measuring tape.

Het meetlint moet te allen tijde horizontaal zijn.
The measure tape must be horizontal at all times.

Mag ik het meetlint?
Can I have the tape measure, please?

Trek het meetlint niet te strak rond je middel.
Do not pull measuring tape too tightly across waist.

Plaats uw wijsvinger tussen uw lichaam en het meetlint voor een comfortabele pasvorm.
Insert your forefinger between the tape and your body to allow ease in fit.

Dat is bij nul op het meetlint.
This should be where zero is on the tape.

Plaats je duim aan het begin van de liniaal of het meetlint. 6.
Place your thumb at the beginning of the ruler or measuring tape. 6.

Houd het meetlint iets losser voor uw comfort.
Keep tape slight loose for comfort Hips.

Houd het meetlint parallel met de vloer.
Keep the tape parallel to the floor.

Houd het meetlint iets losser voor ademruimte Heupen.
Keep tape slightly loose to allow for breathing room Hips.

Houd het meetlint iets losser voor uw comfort Heupen.
Keep tape slight loose for comfort Hips.

Houd het meetlint iets losser voor ademruimte.
Keep tape slightly loose to allow for breathing room.

Plaats het meetlint 25 mm boven de wenkbrauwen en net boven de oren.
Place measuring tape 25mm above eyebrows just above your ears.

Het meetlint trekt automatisch met een duw van een knoop in.
Tape measure automatically retracts with a push of a button.

Voor de gauntlet legt u het meetlint net onder de knokkels.
Measure the top of your palm, just under your knuckles.

Tip: het meetlint niet te strak trekken. C Arm.
Tip: don't pull the tape too tight. C Arm.

Details Het zelfklevende meetlint is een handig hulpmiddel om vloermarkering te monteren.
Details The self-adhesive measuring tape is a useful tool for applying floor marking.

Het meetlint is een hulpmiddel om afstanden te meten op je ontwerp.
Tape measure is a tool for measuring distances on the drawing plot.