HET MENUPUNT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Het menupunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Selecteer op de monitor in het menupunt„Camera Setup” het subpunt„Pairing”.

On the monitor in the menu item“Camera set up”, select the sub-item“Pairing”.

Hebt u in de Truma App het menupunt 1.1 Set-up(installatie) geselecteerd?

Have you selected menu item 1.1. Set-up in the Truma App?

Ga als volgt tewerk: 1 In het menupunt"Positiecorrectie" met[OK] de keuze activeren.

Proceed as follows: 1 Activate in the menu item"Position correction" the selection with OK.

Met de returntoets wordt het menupunt geactiveerd en het onderliggende menu,

With the enter key, the menu item is activated

Let op: het logo pas je op de project-pagina aan, via het menupunt‘instellingen'.

Note: the logo can be changed on the project page via the menu item‘settings'.

roept u de Wagenfuncties op en kiest u het menupunt Efficiencyprogramma.

call up the DIS menu and select Efficiency programme.

korte beschijving vindt je onder het menupunt Programme op onze internetsite.

brief description is stored under the menu item Programs on our website.

volgt tewerk: 1 Het menupunt"Inbedrijfname" met[->]

1. Select the menu item"Setup" with[->]

Kies nu in het Wijzig-menu het menupunt Printen.

Now chose the menu entry Print from the Edit menu.

In het menupunt"Posities" ziet u uw huidige openstaande posities.

The“Positions” menu item shows your currently open positions.

Onder het menupunt My Account kan je ervoor kiezen je lidmaatschap te beëindigen.

Over the menu point My Account, you can choose to end your membership.

Het menupunt"Wissen" is ervoor bedoeld, een al aanwezige stoorsignaalonderdrukking compleet te wissen.

The menu item"Delete" is used to completely delete an already created false signal suppression.

Info 2 Met[OK] het menu"Basisinstelling" bevestigen, het menupunt"eenheid" wordt getoond.

Info 2 Confirm the menu"Basic adjustment" with[OK], the menu item"Unit" will be displayed.

Om uw login-PIN-code te wijzigen, gaat u na geslaagde aanmelding naar het menupunt"Beheer".

To change your login PIN, after login select the item"Maintenance".

In het menu Wagenfuncties het menupunt Boordcomputer resp. Efficiëntieprogram.

Select On-board computer or Efficiency programme from the Vehicle functions menu.

De draai-drukknop op het menupunt FM draaien, om dit te kiezen.

Turn the rotary pushbutton to FM in the menu.

Klik op het menupunt"Mijn hotel info" op de startpagina.

Click on"My hotel info" on the homepage.

Het menupunt"Uitbreiden" is bedoeld om een al aanwezige stoorsignaalonderdrukking uit te breiden.

The menu item"Extend" is used to extend an already created false signal suppression.

Het menupunt„Markeneinstellungen“(Instelling paskruizen)

Edit‘Mark settings'

Start de verificatie onder het menupunt"Limieten en status", klik hiervoor op"Status veranderen.

Initiate the verification via the menu item"Limits& Status" by clicking on"Upgrade status.