HET OPPIKKEN - vertaling in Engels

• picking up
• pick up

Voorbeelden van het gebruik van Het oppikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De pers begint met het oppikken van namen.
The press have started to pick up on names.

Meten in 3D is gebaseerd op het oppikken van punten of hoekpunten van componenten.
Measuring in 3D is based upon picking points on or vertices of component edges.

U kunt langskomen en het oppikken.
You can come by later and pick it up.

We komen het oppikken.
We're going to pick it up.

We moesten het oppikken.
We had to pick it up.

En in welke levensfase is het oppikken van een nieuwe vreemde taal het eenvoudigst?
And at which stage of life is picking up a new foreign language the easiest?

Het oppikken van een steen van de bodem kan de balans herstellen,
Picking up a stone from the bottom can counter balance buoyancy,

Beamforming-technologie helpt bij het oppikken van spraak met een diameter van 6Â m(20Â ft) terwijl toetsenbordklikken en andere afleidende geluiden worden verminderd.
Beamforming technology helps pick up speech throughout a 6m/ 20 ft diameter while reducing keyboard clicks and other audible distractions.

Ze was zo gefocust op het oppikken van signalen van gevaar, dat haar financieringsmechanisme al het goede in haar leven vergat te zien.
All the good stuff in her life. that her discounting mechanism forgot to see She got so focused on picking up danger signals.

Mag ik voorstellen dat we het oppikken waar we waren met een dineetje?
Ensign Davis. may I suggest that we pick up from where we left off Since our,

Dat haar financieringsmechanisme al het goede in haar leven vergat te zien. Ze was zo gefocust op het oppikken van signalen van gevaar.
She got so focused on picking up danger signals that her discounting mechanism forgot to see all the good stuff in her life.

Mag ik voorstellen dat we het oppikken waar we waren met een dineetje? Omdat ons lieflijke avondje was afgebroken.
With some dinner, huh? Since our, uh, lovely evening was cut short, may I suggest that we pick up from where we left off.

je moet beginnen met het oppikken van signalen van de mensen.
you need to start picking up on people's signals.

Mag ik voorstellen dat we het oppikken waar we waren met een dineetje?
May I suggest that we pick up from where we left off with some dinner,

je bestelt aan het register en het oppikken van de teller wanneer klaar.
you order at the register and pick up from the counter when ready.

Het“waarnemen” van het verplaatsen van chemische wapens en het oppikken van“signalen” is de reden voor de“bezorgdheid” van Obama.
The“seeing” of moving around of chemical weapons and picking up“indications” are the reasons of concerns of Obama administration.

Dit betekent dat Mohammed gevoelig zou zijn voor fouten en voor het oppikken van verkeerde ideeën over Jezus.
This means that Muhammad would be prone to errors and pick up false ideas about Jesus.

dit voorkomt het oppikken van brom.
this prevents picking up hum.

je verder komt in het spel en het oppikken van nieuwe munitie,
armor as you progress through the game and pick up new ammunition,

Omdat ons lieflijke avondje was afgebroken… mag ik voorstellen dat we het oppikken waar we waren met een dineetje?
Since our, uh, lovely evening was cut short, with some dinner, huh? may I suggest that we pick up from where we left off?