HET PARANORMALE - vertaling in Engels

• paranormal
• supernatural

Voorbeelden van het gebruik van Het paranormale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom is er een grote interesse voor het paranormale en spirituele.
That's the reason for the big interest in the paranormal and spiritual.

We moeten onderscheid maken tussen fysieke gebeurtenissen en fabeltjes over het paranormale.
We have to distinguish between physical events and tales of the paranormal.

Copernicus deden geen experimenten met het paranormale.
Copernicus weren't carrying out experiments in the paranormal.

Ik zweer… JT vertelde me over het paranormale wat je doet.
JT told me about the psychic thing that you do. I swear.

Freud deed te moeilijk over Jungs interesse voor het paranormale.
I feel like freud gave jung too hard a time For his interest in the paranormal.

Of je nu in het paranormale gelooft of niet, dit kan een leuke vraag zijn.
Whether you believe in the paranormal or not, this can be a fun question.

hij is een detective die gespecialiseerd is in het paranormale.
he is a detective who specializes in the paranormal.

Voor zij die in het paranormale geloven… is het Ghost Street, nr. 100.
For those who believe in the paranormal… the Ghost Street, No. 100.

cryptozoölogie en geloof in het paranormale, met speciale aandacht voor de folklore,
religion and belief in the paranormal, with special regard to the folklore,

weerlegt heeft wat het paranormale betreft.
disproved anything as regards the paranormal.

Sindsdien hebben vele individuen en groepen vergelijkbare geldprijzen aangeboden voor bewijs van het paranormale in een gecontroleerde omgeving.
Since then, many individuals and groups have offered similar monetary awards for proof of the paranormal in an observed setting.

Kurtz' motief was dat hij'teleurgesteld door het opkomende tij van geloof in het paranormale en het gebrek aan adequate wetenschappelijke studies van zulke beweringen.
Kurtz' motive was being"dismayed… by the rising tide of belief in the paranormal and the lack of adequate scientific examinations of these claims.

Een objectieve, volledige lezing van de politierapporten zou nooit iemand overtuigd hebben die al niet van tevoren sterk in het paranormale geloofde.
Straight and full reports of the"police cases" would never convince those not committed to a strong prior belief in the paranormal.

vaak voorbodes van het paranormale.
are often precursors to the paranormal.

Parariteiten- een kritische blik op het paranormale.
Parariteiten- een kritische blik op het paranormale.

En mijn vader beweerde dat ze hem gevraagd hadden om lid te worden van het paranormale leger, het Russische Paranormale Leger.
And what my father said was that they asked him to become part of this Psychic Army, the Russian Psychic Army.

voorzitter van het bestuur van McDonnell Douglas en gelover in het paranormale, 500 dollar aan Washington University om daarmee het McDonnell Laboratory for Psychical Research op te zetten.
board chairman of McDonnell Douglas and believer in the paranormal, began to give grants to a number of researchers who were working in the PSI field.

weet je mensen die vorderingen van het paranormale hebben.
you know people who have claims of the paranormal.

In de zestiger jaren begon hij echter een geheel nieuwe carrière in een vakgebied dat hem altijd geïnteresseerd had: de studie van het paranormale en de onverklaarde gebieden van het menselijk bewustzijn.
However in the sixties he started out a whole new career in a subject that had always interested him, the study of the paranormal and unexplained areas of human consciousness.

Aan het werk van special agent Fox Mulder, wiens onderzoek naar het paranormale werd gedreven door z'n overtuiging Mij werd als taak gesteld om een analytisch tegenwicht te bieden dat z'n zus door buitenaardse wezens was ontvoerd toen hij twaalf was.
My job was to provide an analytical perspective… whose investigations into the paranormal… that his sister had been abducted by aliens when he was 12. were fueled by a personal belief… on the work of special agent fox mulder, as i am a medical doctor with a background in hard science.