HET SAP VAN - vertaling in Engels

• the sap of
• juice of

Voorbeelden van het gebruik van Het sap van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kalkoen en gehakt worden samen gestoofd… in het sap van zure sinaasappels.
In the highly acidic juice of sour oranges. Turkey and meatballs stewed together.

Kalkoen en gehakt worden samen gestoofd… in het sap van zure sinaasappels.
Turkey and meatballs stewed together in the highly acidic juice of sour oranges.

Sommigen serveren het met het sap van korianderblad en munt.
There are some who serve it with juices of coriander and mint.

Roer het sap van twee citroenen erdoor.
Stir in the juice of two lemons.

Ze drinken het sap van in het wild groeiende tsamma meloenen.
They drink the juice of wild tsamma melons.

Pers het sap van een citroen in het water.
Squeeze the juice of a lemon into the water.

Malsmakende enzymen vind je in het sap van verschillende soorten fruit.
Tenderizing enzymes can be found in the juices of several fruits.

Doe het sap van een halve citroen in een beker warm water.
Mix 1 cup warm water with the juice of half a lemon.

Het sap van komkommers heeft een zwak ontstekingsremmend effect.
The juice of cucumbers has a weak anti-inflammatory effect.

Het sap van de Dieffenbachia is zeer giftig.
The juice of Dieffenbachia is very poisonous.

Voeg de dooiers en het sap van een halve limoen.
Add the yolks and the juice of half a lime.

Het sap van deze plant is namelijk giftig voor mensen en dieren.
Then watch out because the sap from this plant is poisonous.

Pers het sap van een verse citroen in een kom.
Squeeze the juice from a fresh-cut lemon into a bowl.

Het sap van de bladeren van Alfalfa bevat.
The juice of Alfalfa leaves contain.

Ik ben het sap van de levensboom.
I am the sap from the tree of life.

Het sap van de bladeren helpt bij de genezing.
The sap from the leaves aids in healing.

Pers het sap van 1-2 citroenen erin.
Squeeze the juice from 1-2 lemons into it.

Knijp het sap van een halve donkergroene citroen in de thee.
Squeeze in the juice of 1/2 dark green lime.

De volgende stap bestond eruit het sap van de pulp te scheiden.
Next part was to separate the pulp from the juice.

Nu kan het sap van een halve limoen over mijn sambal matah.
I squeeze about the juice of half a lime over my sambal matah.