HET SCHROOT - vertaling in Engels

• scrap
• the scrapheap

Voorbeelden van het gebruik van Het schroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het schroot alleen al is meer waard dan mijn huis.
The scrap metal alone is worth more than my house.

Al het schroot?
All the scrap"?

En de rest van het schroot?
What about the rest of the wreckage?

Op dit moment is het gewoon schroot.
Right now it's just a pile of crap.

Zelfs androïden belanden bij het schroot.
Even androids end up on the scrap heap.

voor het voorverwarmen van het schroot, de directe reduotie van erts
for pre heating of scrap, direct reduction of ore,

Het staal is een materiaal met een hoge recyclingswaarde en het schroot kan worden gerecycleerd.
Steel is a material with a high recycling value and scrap can be recycled.

dan was hij bij deze klaar voor het schroot.
it would already be ready for the scrapheap.

daarna in het bedrijf uitgevoerd om de mogelijkheid van de detectie van radioactieve bronnen in het schroot te onderzoeken.
then on site in order to verify the possibility of detecting radioactive sources in scrap.

De voorgenomen investering levert door de inzameling en opwerking ten behoeve van het hergebruik van het schroot een bijdrage tot de milieubescherming.
The planned investment will help to protect the environment through the collection and treatment of scrap for recycling.

met inbegrip van de bereiding van de toeslagstoffen en het schroot, tot het gieten in gietpannen.
including preparation of additives and scrap to tapping into the ladle.

Het schroot wordt verzameld door de begeleidingsplanken
The scraps is collected through the guidance shelves

Een bovenloopkraan brengt het schroot in een schrootschaar waar het wordt geknipt en geperst.
An overhead crane feeds the scrap into a shear where it is cut and pressed.

Herinner je je die dag bij het schroot, toen we nog kinderen waren?
Remember, uh… that day at the junkyard… when we were kids?

Ten behoeve van een gelijkmatige verdeling van het schroot roteert de oven tijdens het chargeren langzaam om zijn loodrechte as.
To ensure even distribution of the scrap during charging the furnace rotates slowly around its vertical axis.

De overheid laat voor hen huizen bouwen en het schroot van Saddams leger dat je hebt zien liggen, wordt gedumpt op onze gronden.
The Kurdish government has promised to build houses for them while all the scrap from Saddam's army material is dumped on our grounds.

Ze hield ervan te spelen met het schroot en al het hout.
She used to love playing in the yard with all the scrap metal and all the wood.

In geval van compostering dient de weegbrug eveneens tot het wegen van de compost, het schroot en verschillende produkten die het bedrijf verlaten om te worden verkocht.
In composting, the weighbridge is also used for weighing the compost, metal and miscellaneous products leaving the plant in order to be sold.

Ik zeg alleen… met het geld dat we beuren voor de vrachtwagen en het schroot van de magneet, hebben we behoorlijk goed gescoord.
I'm just saying… with the money we will make from the truck and the scraps from the magnet, it's a pretty good score.

moet er iets op het schroot zitten dat onthult waar het vandaan kwam.
there had to be something transferred to the scrap- that will reveal where it came from.