HET STOLLEN - vertaling in Engels

• solidification
• clotting
• solidifying

Voorbeelden van het gebruik van Het stollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De methode voor het mengen van titanium staafpoeder met 芄 ander element poeder en het stollen tot titanium product;
The method of mixing titanium rod powder with 芄 other element powder and solidifying into titanium product;

in EVARREST kunt ontwikkelen, die mogelijkerwijs het stollen van bloed kunnen belemmeren.
the proteins in EVARREST, which could potentially interfere with blood clotting.

oplossingen, die tijdens het stollen vormen gladde waterdichte film.
solutions, which during solidification form smooth waterproof film.

van de primaire vergrotenbindmiddel, wegens schending van de verhoudingen kan tijdens het stollen worden verminderd.
due to violation of the proportions can be reduced during solidification.

Uw arts zal, behalve METALYSE, zo snel mogelijk nadat de pijn op de borst begint u medicijnen tegen het stollen van het bloed geven.
Your doctor will give you medication to prevent blood clotting in addition to METALYSE, as soon as possible after your chest pain starts.

Het wordt verkregen als gevolg van de afzetting van zware betonnen grote deeltjes in de onderste lagen van de band tijdens het stollen.
It is obtained as a result of the deposition of heavy large concrete particles in the lower layers of the tie during solidification.

die een rol spelen bij het stollen van bloed, factor Xa.
that are involved in the clotting of blood, Factor Xa.

Door de elasticiteit van de koperen buis tijdens het stollen van deze energiebron worden vervormd zonder te scheuren.
Due to the elasticity of the copper pipe during solidification in these energy source are deformed without tearing.

die een rol spelen bij het stollen van bloed, factor Xa.
that are involved in the clotting of blood, Factor Xa.

dat nodig is voor het stollen van bloed.
which is involved in blood clotting.

Het stollen van het bloed wordt veroorzaakt door speciale cellen in het bloed,
When the blood clots, this is due to special cells in the blood,

Het stollen van het bloed wordt veroorzaakt door celfragmenten in het bloed, bloedplaatjes genaamd, die samenklonteren aggregeren.
When the blood clots, this is due to cell fragments in the blood called platelets aggregating sticking together.

Het graniet is waarschijnlijk ongeveer 1, 7 miljard jaar geleden gevormd als gevolg van het stollen van magma.
The granite was formed millions of years ago as a result of the hardening of magma within the Earth's crust.

waarbij het ingieten van de juiste hoeveelheid lood, vanwege het snelle stollen, nog het ondoenlijkst leek.
right amount of lead, because of the rapid hardening, being the most infeasible.

Tygacil kan bepaalde tests, die gedaan worden om het stollen van het bloed te meten, verlengen.
Tygacil may prolong certain tests that measure how well your blood is clotting.

Bloedplaatjes helpen bij het stollen van uw bloed, u kunt dus onverwachte blauwe plekken
Platelets help your blood to clot so you might get unexpected bruising

Vervolgens wordt het bloed stroperig door het stollen van de witte bloedlichaampjes door de hoge temperatuur.
The blood is then thickened by the solidification of the white blood cells by the high temperature.

Bloedstolsel in de diepe aderen van de benen of moeilijkheden met het stollen van het bloed.
Blood clots in the veins of the legs or difficulties in getting the blood to clot.

Met de hand gemaakt gepleisterde muren in dit geval af te vallen als gevolg van het feit dat tijdens het stollen van gips slurry begint op te vallen het vocht.
Hand made plaster walls in this case may fall off due to the fact that during the solidification of gypsum slurry begins to stand out the moisture.

het hele volume te vullen zonder de vorming van scheuren tijdens het stollen en naden.
filling the whole volume and do not form during solidification cracks and seams.