HET TANKEN - vertaling in Engels

• refueling
• fueling
• tanking
• refuelling
• fuelling
• getting gas

Voorbeelden van het gebruik van Het tanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen noodzaak voor het mengen van benzine met olie bij het tanken.
No need for mixing petrol with oil when refuelling.

Ik haat dat. Je bent aan het tanken.
I hate that. You're fueling.

voorkomt zo morsen van het vulmateriaal voor en na het tanken.
thus prevents spillage of contents before and after fuelling.

Veroorzaakt geen problemen bij het tanken.
Does not cause problems when refueling.

Compleet- Leuk reclame object- Deze werden vroeger gebruikt voor het tanken van brommers.
Complete- Fun advertising object- These were formerly used for refuelling mopeds.

Ook propaan wordt gebruikt voor het tanken van aanstekers.
Also propane is used for refueling lighters.

Draag altijd beschermende handschoenen bij het tanken.
Always wear protective gloves during refuelling.

De heli is nog aan het tanken in Jalalabad.
Nearest helo is still refueling, J-Bad.

Introductie van hydrantcarts voor het tanken van vliegtuigen.
Introduction of the use of hydrantcarts for aircraft refuelling.

Fuelservant is actief in de commercialisatie van geautomatiseerde tanksystemen voor het tanken van particuliere auto's.
Fuelservant is seller of automatic systems for refueling private cars.

Vloeistofpeil controleren: altijd bij het tanken.
FLuid level check: when refuelling.

Huurder is aansprakelijk voor schade ten gevolge van het tanken van ongeschikte brandstof.
The renter is liable for damages resulting from the refueling of unsuitable fuel.

U hoeft de pot niet van de schoorsteen te verwijderen bij het tanken.
You don't need to remove the pot support from the chimney when refuelling.

De winkels voor het tanken bevinden zich onderaan de groene helling.
The stores for refueling are at the bottom of the green slope.

Zodra het tanken is voltooid, wordt het pistool terug in de pomp geplaatst.
Once refuelling is complete the nozzle is returned to the pump.

Tijdens het tanken dienen alle portieren en ramen gesloten te zijn.
All doors and windows must be closed during refueling.

We besluiten na het tanken te vertrekken.
After refuelling we decide to depart.

Het tanken moet je toch doen, waarom dan niet bij MAES?
You have to do the refueling anyway, why not at MAES?

Na het tanken wordt de klep automatisch gesloten.
The flap closes automatically after refuelling.

Eerste reisdoel na het tanken was Nin,
First destination after refueling was Nin,