HET UITSPREIDEN - vertaling in Engels

• spreading

Voorbeelden van het gebruik van Het uitspreiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gemakkelijk opstelling en vervoer, moeten wij enkel het uitspreiden en opblaasbaar het, dan komt een menselijke de sneeuwbol van groottekerstmis.
Easy set up and transport, we just need to spread it and inflatable it, then a human size Christmas snow globe is coming.

U tonen een lege kaart, terwijl het uitspreiden van het dek om de rest van de kaarten als regelmatige weer te geven.
You show a blank card, while spreading out the deck to display the rest of the cards as being regular.

Samen met de e-mailberichten zijn ze een populaire methode voor het uitspreiden geà ̄nfecteerde payloads.
Along with the email messages they are a popular method for spreading out infected payloads.

Om het even welke het produceren of het uitspreiden van het verhandelen van materialen
Any producing or spreading of merchandising materials

natte huid worden aangebracht, zonder sporen achter te laten na het uitspreiden en biedt ultra breedspectrum Full Light Technology-bescherming tegen alle 4 zonnestralen.
without leaving traces after spreading and provides ultra broad-spectrum Full Light Technology protection against all 4 sun rays.

vier uren verzetten en kan brand het uitspreiden effectief vertragen.
for four hours and can effectively slow down the fire spreading.

extern gebruik voor het uitspreiden van agent, voor pijn,
external use for spreading agent, for pain,

3 punt opgezette gehechtheid voor het zaaien en het uitspreiden, de aandrijvingslijnen van z.o.z.,
3 point mounted attachments for seeding and spreading, PTO drive lines,

De volgende stap is het uitspreiden van het zaad over de grond(niet begraven).
Next, spread the seeds across the top of the soil(don't bury them).

Bovendien worden in de wetgeving de risico's van het uitspreiden van meststof op steile hellingen niet adequaat behandeld.
In addition, the legislation fails to address adequately the risks of spreading fertilizer on steeply sloping ground.

Moet ik het wat uitspreiden?
Spread it around a little?

Het gaat uitspreiden. Het is de hele Oost-Europese regio.
It goes spreading out. It's the whole Eastern European region.

Het gaat uitspreiden. Het is de hele Oost-Europese regio.
It's the whole Eastern European region.-It goes spreading out.

Zal ik het wat uitspreiden met mijn schoen?
You want me to spread it around a bit with my shoe?

Het plafond kan twee ton dragen als we het goed uitspreiden.
We reckon the barracks ceiling can hold two tons of it if we spread it around right.

Dan In diezelfde periode was de vooral nautische stam van Dan zich aan het uitspreiden.
Dan In the same period, the nautical tribe of Dan was spreading.

De inktspatel wordt gebruikt voor het uitspreiden van de inkt over de glasplaat.
The ink spatula is used to spead ink on the inking slab Show Cart.

Mensen die Noord-Amerika gezegend hebben met alle vogels uit Shakespeares werken dachten dat ze op een rechtvaardige missie waren-- ongeveer net zoals de fantasie van het uitspreiden van Aards leven over het universum zou kunnen zijn.
Folks who blessed North America with all the birds from Shakespeare's works thought they were on a righteous mission-sort of like the fantasy of spreading Earth life all over the Universe might be.

Met het uitspreiden[van kus'agras, matten]
Spreading[kus'a grass,

Met het uitspreiden[van kus'agras, matten] en het vervolgens besprenkelen
Text 37 Spreading[kus'a grass,