HET VROUWTJE VAN - vertaling in Engels

• the female of
• the lady of

Voorbeelden van het gebruik van Het vrouwtje van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waren het vrouwen van lichte zeden?
And were they both ladies of the night?

Beà ̄nvloedt het vrouwen van zwangere leeftijd,
Most often it affects women of childbearing age,

Het vrouwtje van een broeder.
One of the brothers' old ladies.

Daarin heb ik het vrouwtje van Art Impressions gestempeld en gekleurd.
I stamped the lady from Art Impressions in there and coloured it with pencil.

Het vrouwtje van"Atmetochilus" kan zelfs 4 cm worden.
Female"Atmetochilus" can grow over 4 cm in body length.

Romantic Roast, wat Juan Valdez drinkt… als het vrouwtje van huis is.
Romantic Roast, what Juan Valdez drinks when the missus is out of town.

In de volksmond wordt het monument ook wel"Het Vrouwtje van Putten" genoemd.
Locally it is also known as"The Little Woman of Putten".

Het mannetje heeft een voorvleugellengte van 23 tot 26 millimeter, het vrouwtje van 3 5tot 37 millimeter.
The male of this species has a wingspan of 26 mm, the female of 35-36 mm.

Het vrouwtje van de soort mag goed zijn voor Kipling,
The female of the species might hold good for Kipling,

Maar hij liep nooit een ommetje in deze schoenen. Het vrouwtje van de soort mag goed zijn voor Kipling.
But he never walked a crooked mile in these brogues. The female of the species might hold good for Kipling.

Het mannetje verzamelt de nestmaterialen onderwijl het vrouwtje van deze materialen het nest bouwt in een vorm van een platform.
The male then went in search of more nesting material while the female constructed the nest beneath herself.

Het vrouwtje van de wantssluipvlieg heeft gewone, transparante vliegenvleugels.
The female of Phasia hemiptera has the usual unmarked wings so typical of most flies.

Voor dit exoskelet stond het vrouwtje van de geelgerande waterroofkever model.
For this exoskeleton a female Great Diving Beetle modeled.

Het vrouwtje van de gewone schubsnipvlieg is een wel erg fraai vliegje.
The female of Chrysopilus cristatus is a very beautiful fly indeed.

Het vrouwtje van Cloeon cognatum blijkt een wel heel erg mooi beestje.
The female of Cloeon cognatum is a very beautiful animal indeed.

Het vrouwtje van de zwartgele blaaskop is aanzienlijk donkerder dan het mannetje.
The female of the Yellow-legged Beegrabber is much darker than the male is.

Het vrouwtje van de harige springspin lijkt anders gebouwd dan de vorige springspinsoorten.
The female of Sitticus pubescens doesn't look like a jumping spider at all.

Het vrouwtje van de strontvlieg mist de beharing van het mannetje en is groengrijs.
The female of the Dung Fly doesn't have the male's hairs and is greyish green.

In hoog tempo danst hij al koerend in cirkels om het vrouwtje van zijn keuze heen.
In high pace he dances in circles around the female of his choice.

Het vrouwtje van Tipula lateralis zet de eieren direct af op waterplanten net onder het wateroppervlak.
The female of Tipula lateralis deposits here eggs directly on submerged waterplants.