HET WALSEN - vertaling in Engels

• rolling

Voorbeelden van het gebruik van Het walsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit wordt gedaan door de natuurlijke afkoeling van de plak tijdens het wachten op de wachttafel voor het walsen en het gebruik van watersproeiers in de eindwalsgroep.
This is achieved by the natural cooling of the slab on the delay table before rolling, and the use of water sprays in the finishing mill.

Welk idee heeft de bedieningsman van de gevolgen van een door hem gedane handeling tijdens het walsen en welk inzicht moet hij hierin hebben?
What idea does the operator have of the consequences of actions he may take during rolling and how far does he need to understand these?

ook indien na het walsen getordeerd.
including those twisted after rolling.

kunnen een gemiste putt te rollen tot stilstand vóór het walsen off van het groen.
to allow a missed putt to roll to a stop before rolling off of the green.

ook indien na het walsen getordeerd.
include those twisted after rolling.

Na het walsen en gloeien wordt de AFH op rollen met een breedte van maximaal 650 mm gewikkeld.
Once rolled and annealed the AHF is presented on reels of a width not exceeding 650 mm.

Dit betreft vooral het walsen van nieuwe staalsoorten, die een andere analyse hebben.
This is particularly true when we have to roll new grades of steel with a differ ent analysis.

De technologie van een hot connect-systeem omvat twee bijzondere technieken- het plakgieten en het walsen.
The technology of a hot connect system involves two particular expertises- slab casting and rolling mills.

Het warm walsen van de titaniumplaat wordt uitgevoerd in het P-fasegebied, wat een goede procesplasticiteit kan garanderen,
The hot rolling of the titanium plate is carried out in the β phase region,

CÃ ́te Chalonnaise en MÃ connais zijn wijnbouwstreken waar uw zintuigen grip op krijgen na een rondedans in het walsen de glas.
Maconnais vineyards are areas where your senses get a grip on after a round dance in rolling the glass.

Aanzien van de minimale bezetting, namelijk een aantal werkzaamheden, die naast het eigenlijke walsen verricht moeten worden, zoals het weg werken van cobbles en het wisselen van walsen·.
Manning level and a number of activities which have to be performed in addition to rolling proper, e.g. the removal of"cobbles" and rollchanging.

de verbetering van de controle op het profiel en de vorm tijdens het walsen van stalen strips.
better section and shape-control in the rolling of steel strip.

Op naar nummer negen, het leukste walsje uit deze bos bloemen.
Onwards to number nine, the most pleasant waltz from this bunch of flowers.

Productiemethode: Continue productielijnen voor draad trekken en overspoelinstallaties, hete wals productielijnen.
Production types: Continuous drawing lines and level winders, hot rolling lines.

Verslapt de aandacht soms even terwijl het walsje van'Foolsong' echt even tandenknarsen is.
I caught myself losing attention, while that waltz on'Foolsong' is just wrong.

Stuk nummer twee was het walsje uit het setje van vier"gemakkelijke" stukjes van Bartolomé Calatayud.
His second piece was the Waltz from the set of four"easy" pieces by Bartolomé Calatayud.

het aantal bedieningsmensen en het wals tempo.
the number of operators and the speed of rolling.

Geef me dan les in het walsen!
Maybe you would teach me this waltz.

Niks. Geef me dan les in het walsen!
Nothing. Maybe you would teach me this waltz.

Ik zal beginnen met het walsen van Metal.
I will start roll ng the metal.