HET ZADEL - vertaling in Engels

• saddle
• the horse
• seat
• saddles

Voorbeelden van het gebruik van Het zadel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij moet je uit het zadel gooien.
He has to knock you off the horse.

Duitse RES kampioen open Hunter onder het zadel.
German RES champion open Hunter under saddle.

Je moet toch een keer terug in het zadel.
You have gotta get back on the horse sometime.

Hij werkt in 3 gangen onder het zadel.
He works in 3 gaits under saddle.

Precies. Ik moet meteen weer in het zadel.
I just… I gotta get back on the horse.

Hij is veilig en rustig onder het zadel in het terrein.
He is safe and quiet under saddle in the terrain.

Roger. Terug in het zadel.
Roger. Back on the horse.

De tweeling vertelde me dat het verhindert dat het zadel schuurt.
The twins told me it prevents saddle chafing.

Ik moet terug in het zadel.
I need to get back on the horse.

En de laatste in het zadel.
And the last man in his saddle.

En kun je haar het zadel opleggen?
Can you saddle her?

Hoewel 't ingewikkeld lijkt… is de recado, het zadel, eigenlijk de eenvoud zelf.
Or saddle, is really simplicity itself.

Ik heb een leuk recept voor het zadel van konijn.
I have a lovely recipe for saddle of rabbit.

Oké, jongens, het zadel verhogen zou niet moeilijk moeten zijn.
Raising these seats should be a simple operation. Alrighty, boys.

We stegen in het zadel, Will Zachary
We saddled up, Will Zachary

Het zadel kost 't je nog eens 10.
Saddled, that would run you another 10.

Met een lans in het zadel of op de vleugels van een Griffioen.
With a lance on horseback or on the great wings of a Griffin.

Verwijder simpelweg het zadel en begin met draaien. Specificaties.
Simply remove the bmx seat and start tightening. Specifications.

Allereerst het zadel, de plastic zijkappen en tank eraf.
First take off the seat, plastic side covers and tank.

Verstel de hoek van het zadel voor een ideale zithouding.
Adjust the angle of the seat for a perfect sit.