HET ZEBRAPAD - vertaling in Engels

• the crosswalk
• crossing

Voorbeelden van het gebruik van Het zebrapad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

we volgen Iris over het zebrapad.
we follow Iris over the zebra crossing.

De volgende keer, gebruik het zebrapad.
Next time, use a crosswalk.

We staan op het zebrapad.
We're on a zebra crossing.

Blijf binnen het zebrapad.
Stay inside the cross walk.

Een oude vrouw schreeuwde een keer naar haar op het zebrapad.
Once an old lady yelled at her at a crosswalk.

Op het zebrapad voor de oude Hamburgse Oberpostdirektion krijg ik de boodschappentas van een hectische brunette in de zijkant.
On the crosswalk in front of the Old Hamburg Oberpostdirektion I get the grocery bag of a hectic brunette in the side.

Het stoplicht is in de vorm van Nijntje en het zebrapad is zo kleurrijk.
The traffic light was in the shape of Miffy and the crosswalk was so colourful.

er was reeds een dame op het zebrapad.
there was a lady already out in the crosswalk.

Het fysiek bewijs verkregen op de weg. Geeft aan dat de inpakt gebeurde. Binnen het zebrapad, op ongeveer 11, 5 voeten.
The physical evidence recovered from the roadway indicates that the point of impact happened inside the crosswalk, approximately 11.5 feet from the south curb of Parr Street.

Herinnert u zich dat je 'n voetganger raaktte op het zebrapad en toen gewoon wegreed?
Remember when you hit that pedestrian with your car at the crosswalk and then just drove away?

Elke dag zijn er mensen die het beroemdste zebrapad ter wereld oversteken
Every day people cross the famous road and take pictures on

Nadat de voetganger het zebrapad verlaat, keert het terug naar zijn normale staat.
After the pedestrian leaves the zebra crossing, it will return to its normal state.

Volg het zebrapad naar rechts en u ziet een rij exclusieve parkeerplaatsen van Avis.
Follow the zebra crossing to the right and you will see a row of exclusive Avis parking spaces.

zelfs op het zebrapad.
even on the pedestrian crossing.

Voor de VPRO-serie Lolamoviola maakte ze de korte films Coma en Achilles en het zebrapad.
For the VPRO-series Lolamoviola she made the short movies Coma and Achilles en het zebrapad Achilles and the Zebracrossing.

Op het internet dook volgend filmpje op over een duif die het zebrapad oversteekt terwijl de auto's stilstaan voor het rood licht.
The following movie popped up on the Internet about a pigeon using the zebra crossing while cars are waiting at the red traffic lights.

Bijna elke winkel heeft ook een uitstekende luifel boven de begane grond, dat het zebrapad open, die groot is in de regen.
Almost every store also has a protruding canopy above the ground floor, that the pedestrian crossing open, which is great in the rain.

En zou overreden worden, zou ik je zo'n pak slaag geven dat zelfs de dood zou vluchten. Als je buiten het zebrapad zou oversteken.
And get hit by a car, the spanking I give you will be so ferocious that even death will run away! If you walk outside the crossing.

En zou overreden worden, zou ik je zo'n pak slaag geven dat zelfs de dood zou vluchten. Als je buiten het zebrapad zou oversteken.
And get hit by a car, If you walk outside the crossing will be so ferocious that even death will run away! the spanking I give you.

Kan het zebrapad niet beter aangeduid worden,
Can the zebra crossing not be announced more clearly,