HET ZITKUSSEN - vertaling in Engels

• the seat cushion

Voorbeelden van het gebruik van Het zitkussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nek, de rug en het zitkussen zijn als een stuk vastgemaakt.
The neck, back, and seat cushion are attached together as one piece.

Het zitkussen voor de Eames Plastic Armchair brengt extra comfort voor deze design stoel.
The seat cushion for the Eames Plastic Armchair adds extra comfort to this design chair.

Boodschap  De armkussens liggen onderaan los op het zitkussen maar hangen bovenaan vast aan de armleuning,
The arm cushions are positioned loose on the seat cushion but are attached to the armrest at the top

Het zitkussen past perfect bij de HKliving Egg chair maar is natuurlijk ook met andere meubels toe te passen!
The seat cushion fits perfectly with the HKliving Egg chair but can also be used with other furniture!

Matras is terug te leiden tot het Arabisch al maṭraḥ‘het zitkussen'(Italiaans: materasso).
Mattress can be traced back to the Arabic al Maţraḩ'the seat cushion'(Italian: materasso).

Druk op de centraal gelegen hendel aan de onderkant van het zitkussen en duw de ISOFIX-aansluitingen in het zitkussen totdat ze helemaal verborgen zijn.
Press the handle situated centrally on the bottom of the seat cushion and push the ISOFIX connectors into the seat cushion until they are completely hidden.

Het ontwerp van het zitkussen is eenvoudig
The seat cushion design is simple

Het zitkussen is diep
Deep, the seat cushion is lined with foam

Het zitkussen heeft een koelere zomerzijde
The seat cushion has a cooler summer side

mede door het zitkussen dat bestaat uit 1 stuk
partly due to the seat cushion that consists of 1 piece

Om verwarring met het EKESKOG 3-zitsbank model te voorkomen, controleer het uitzicht van het zitkussen zoals hierboven weergegeven.
To avoid confusion with the EKESKOG 3 seater sofa model please check the appearance of the seat cushion as shown above.

set bevat slipcovers voor het zitkussen en hoofdframe.
set includes slipcovers for the seat cushion and main frame.

De veelzijdig verstelbare arm- en rugkussens en het zitkussen zijn van elkaar gescheiden. Zitbewegingen hebben daarom geen invloed op de arm- en rugkussens.
The versatile adjustable arm and back cushions and the seat cushions are separate from each other.

Van de structuur van de verf, door het schuim van het zitkussen en de rugleuning alle elementen van deze barok stoelzijn ontworpen om u te voorzien van tevredenheid.
From the structure to the upholstery, through the foam of the seat and the backrest, all elements of this baroque chair have been designed to offer you satisfaction.

De leren kussens zijn in goede staat, van het zitkussen zijn twee stiksels versleten.
The leather cussions are in good condition, two strings of the seatingcussion are worn.

op de zaak op de voorkant en achterkant van het zitkussen.
on the matter on the front and back of the seat cushion.

De extra optie van het zitkussen biedt gasten de ideale plek om lekker plaats te nemen
The additional option of the seat pad provides the perfect place for guests to perch, and the soft,

maakte het nog gecompliceerder. Het zitkussen kan ook niet ingedrukt raken bij het stapelen.
three different component parts. Also, the pad can't be impacted when you stack it. Furthermore,

Het zitkussens is voorzien van steps,
The cushions are equipped with steps,

Het zitkussentje is waterafstotend
The padding is water repellent