HETE OLIE - vertaling in Engels

• hot oil

Voorbeelden van het gebruik van Hete olie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Probeer om twee keer per week hete olie in je hoofdhuid te masseren.
Try a hot oil massage on your scalp twice a week.

Ik roerbak het in hete olie tot de uien geel zijn.
I sauteé the mix in a tablespoon of hot oil until the onions turn yellow.

De buurvrouw leegde een pan hete olie uit het keukenraam… Dat litteken?
A neighbor poured a pot of hot oil out of her kitchen window?

En goten ze hete olie op zijn benen.
And poured boiling oil on his legs.

(Door dit te doen voorkom dat de hete olie gaat roken).
By doing like this you avoid getting smoke from the hot oil.

Rooster de pijnboompitten licht in 1 EL hete olie.
Roast the pine nuts lightly in 1 tbsp of hot oil.

Leg de kipstukjes en de aubergine in de hete olie;
Place the chicken pieces and aubergine in the heated oil;

Ook groenten of kippenvleugeltjes worden in hete olie snel een onweerstaanbare lekkernij.
The hot oil also transforms vegetables and chicken wings into irresistible delicacies.

Wees voorzichtig en brand je niet aan de hete olie.
Be careful not to burn yourself with the hot oil, hot pans or tins.

Doe het vervolgens in de pan met de hete olie.
Then throw it in the pan on top of the hot oil.

Breek nu 'n ei in de hete olie.
Now take an egg and crack it to the hot oil.

De Bijbelse straf voor hebzucht is verbranding in een vat hete olie.
The biblical punishment for greed Is burning in a vat of hot oil.

Ik heb zelf ook een vat hete olie, weet je?
I do have my own vat of hot oil, you know?

Ergonomisch design voor een veilige bediening voldoende afstand tot de hete olie.
Ergonomic design for safe handling sufficient distance from the hot oil.

Ja maar de meesten halen niet uit met een pan hete olie.
Yeah, but most people don't take it out with a saucepan of boiling oil.

In de pan, op de hete olie.
Then throw it in the pan on top of the hot oil.

Hij ziet eruit of hij in een vat hete olie is gevallen.
Like he fell in a vat of hot grease.

Hete olie zout peper 3 stelen kervel 3 stengels zachte peterselie tijd Werktijd: 30 minuten.
Hot oil salt pepper 3 stems chervil 3 stems of smooth parsley Time Working time: 30 min.

Hete olie 2 sjalotten 20 g boter 250 ml runderbouillon 100 ml rode wijn suiker 1 Tl donker sausbindmiddel tijd Werktijd: 25 minuten.
Hot oil 2 shallots 20 g of butter 250 ml cattle stock 100 ml of red wine sugar 1 Tl dark sauce binder Time Working time: 25 min.

Hete olie 140 g bergkaas 2 el paneermeel 200 g crème fraiche zout peper tijd Werktijd: 10 minuten.
Hot oil 140 g mountain cheese 2 tbsp breadcrumbs 200 g of creme fraiche salt pepper Time Working time: 10 min.