HETE PAN - vertaling in Engels

• hot pan
• hot pot

Voorbeelden van het gebruik van Hete pan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Plaats nooit een hete pan op een koude of natte ondergrond,
Never place a hot pot on a cold or wet surface,

De biefstukjes in de hete pan leggen en het vuur onmiddellijk tot matig hoog verlagen.
Place steaks in hot frying pan and immediately turn down the heat to medium high.

Breek de eieren boven een apart schaaltje voordat je ze in de hete pan doet.
Crack the eggs into a separate container before transferring them to the hot pan.

Ik vergelijk mezelf liever met een bevroren biefstuk die in een hete pan gegooid wordt.
I rather say that I'm a frozen steak thrown in a burning pan.

Ik vergelijk mezelf liever met een bevroren biefstuk die in een hete pan gegooid wordt.
I always say that I'm a frozen steak thrown in a hot frying pan.

gebak en hete pan gebak vergezeld van een brede selectie van jam die je kon kiezen… één beter dan de!!
pastries and hot pan cakes accompanied by the wide choice of jams that you could choose…!

Plaats hete pannen nooit rechtstreeks op het afdruipgedeelte
Never place hot pans on the draining section

Hete olie, hete pannen en kookplaten van het fornuis zijn heel heet.
Hot oil and hot pans and cooker hobs are hot..

Geen hete pannen of schuurmiddelen op.
No hot pans or abrasives on it.

Kan ik hete pannen op mijn werkblad zetten? Graniet.
Can I put hot pans on my work surface? Granite.

Kan ook een oppervlaktemat voor hete pannen of pannelappen zijn.
Can also be a surface mat for hot pans or pot holders.

Houd nieuwsgierige vingertjes weg bij gevaarlijk hete pannen.
Keep little hands away from dangerously hot pans.

Acht keer op en neer met hete pannen en alle andere etenswaren.
Eight times stairs down and up with hot pans and all other dishes.

Plaats deze hete pannen of potten niet direct op het aanrecht,
You should avoid putting these hot pans or pots directly on the countertop,

Countertops van het kwarts kunnen de hitte van hete pannen dragen zonder de bovenkant te veroorzaken om te verkleuren.
Quartz countertops can bear the heat from hot pans without causing the top to discolor.

uiteindelijk gebakken met hete olie op een ijzeren bakplaat of heet pan in goudbruin.
finally fried with hot oil on an iron griddle or hot pan into golden brown.

Eén klein kalf zit op een hete pan.
One little calf is sitting on a hot pot bursting into tears.

Waterdruppels zweven in een hete pan vanwege het zogenoemde Leidenfrost-effect.
Water droplets float in a hot pan because of the so-called Leidenfrost effect.

Wie houdt er niet van een fijne hete pan?
Who doesn't love a good, hot pan?

Leg de eendenborsten op de velkant in de hete pan.
Place the duck breasts skin side up in the hot pan.