HEUPBEEN - vertaling in Engels

• hip bone
• hipbone
• pelvic bone

Voorbeelden van het gebruik van Heupbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, het is een chirurgische ingreep waar we vloeibaar beenmerg afnemen van beide kanten van haar heupbeen.
Well, it's a surgical procedure where we withdraw liquid marrow from both sides of her pelvic bone.

Ik maak een snee… steek deze naald in je heupbeen.
I will insert this needle into your pelvic bone.

Het heupbeen zit vast aan het dijbeen,
It's like the hip bone connected to the thigh bone,

Gebaseerd op de vleugels van het heupbeen, heb ik bepaald dat hij begin tot midden 40 was.
Based on the auricular surfaces of the ilia, I determined that the victim was in his early to mid-40s.

duw de rand van de lus die je geplet hebt totdat hij je heupbeen passeert waar het zijn oorspronkelijke vorm terugkrijgt en de Luwi stevig op zijn plaats houdt.
push the edge of the loop you squashed until it passes your hipbone where it will regain its original shape holding the Luwi securely in place.

tussen het bovenste deel van de ribbenkast en de bovenrand van het heupbeen.
the rib cage and the upper edge of the hipbone.

tussen het bovenste deel van de ribbenkast en de bovenrand van het heupbeen.
the rib cage and the upper edge of the hipbone.

Vanwege de nauwheid van het bekken en ook… omdat het heupbeen nog niet volledig is volgroeid… want bij oudere vrouwen zijn die botten volledig met elkaar vergroeid.
We know that because of the narrowness of her pelvic bones… and also because there are these gaps in her pelvic region… where an older human female's bones would be fully-formed.

het aanhechtingspunt van het ligament aan de spina iliaca anterior superior SIAS, vooraan de bovenrand van het heupbeen.
the inguinal ligament near the attachment at the anterior superior iliac spine the upper point of the hip bone.

Het heupbeen en het dijbeen.
And a hipbone. And a thighbone.

Er moet een grote naald in je heupbeen gestoken worden.
It requires sticking a large-bore needle into your hip bone.

Het acetabulum of heupgewricht is de komvormige gewrichtsholte aan de zijkant van het heupbeen(ilium) waarin de kop van het dijbeen(femur) roteert.
Or antitrochanter, on the ilium bone of the hip that is part of the acetabulum a depression where the head of the femur attaches to the hip.

Energiepunt 25, Chicchan, rode Slang, bevindt zich onderaan het heupbeen.
Energy point 25 Chicchan, red Serpent, is located at the lowest part of the hipbone.

die loopt tussen het bovenbeen en het heupbeen.
that runs between the femur and the iliac bone.

Het heupbeen zit vast aan het nekbeen.
The hip bone is connected to the neck bone..

Het heupbeen is in zijn bovenlichaam geduwd.
Spinal column's crushed. Hip bone pushed up through his torso.

Je kin ligt op mijn heupbeen, Kevin.
Yelling Your chin is right on my hipbone, kevin.

Het heupbeen is verbonden aan het dijbeen.
The hip bone's connected to the thigh bone..

Oppervlaktewonden op het periosteum van het heupbeen.
Surface lacerations to the periosteum of the pelvic bone.

Pijn in de zij onder uw ribben en boven uw heupbeen.
Pain in your side below your ribs and above your hipbone.