HFDST - vertaling in Engels

• ch
• chap
• chapter

Voorbeelden van het gebruik van Hfdst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niets boven de liefde van Christus stellen»(Regel, hfdst 4, 21).
Prefer nothing to the love of Christ"(Rule, chapter 4, 21).

drie mannen" gebruikte Íslendingabók, hfdst.
three men" Íslendingabók ch.

H. Benedictus het formuleert in zijn Regel, hfdst.
in keeping with the exhortation of Saint Benedict Rule, ch.

Accessoires: Opgenomen- King Kontroller™- 9 knop voetschakelaar Hfdst. 1, Hfdst.
Accessories: Included- King Kontroller™- 9 Button Footswitch Ch. 1, Ch.

overnemingen waarbij ondernemingen van communautaire omvang waren betrokken deel IV- hfdst.
information provided by the report on mergers and acquisitions involving Community-scale firms Part Four, Chapter 1.

Tractatus theologico-politicus, hfdst. 20.
Tractatus Theologico-Politicus, chap. 20.

Regel, hfdst.
Rule, ch.

In het boek:'Op de drempel van het leven' hfdst. 1: de weg naar psychoanalyse,
In the book"On the threshold of life" chapter 1: the road to psychoanalysis,

verklaart de H. Teresia van Avila Autobiografie, hfdst.
wrote Saint Teresa of Avila Autobiography, chap.

deel drie, hfdst. 8.
Part III, Ch. 8 and 9.

enkele goede gedachte halen» Leven, hfdst.4.
Life, ch. 4.

ons hart nederig is geworden, door de Heer naar de hemel worden opgericht» Regel, hfdst.
is our life in this world, which the Lord raises up to Heaven if our heart is humbled" Rule, chap.

oog wordt gezien en onophoudelijk door de engelen wordt gemeld» Regel, hfdst.
are constantly being reported to God by the Angels" Rule, chap.

wij door nederigheid omhoogklimmen» Regel van H. Benedictus, hfdst.
one ascends by humility” Rule of Saint Benedict, chapter7.

leerstijlen van kinderen gerelateerd aan onderwijsdoelen 4 De specifieke eisen aan leren op het gebied van techniek voor jonge kinderen lopen natuurlijk parallel aan de basiscompetenties die kinderen moeten leren zie hfdst 1§ 3.5.
4 The specific requirements for teachers in the area of early technical education are of course running parallel to the basic competences children have to learn see Chapter 1§ 3.5.

Zo is een woord ook beter dan een geschenk(Si, 18,17)» ibid. hfdst 31.
A good word is above the best gift(Sir. 18:17)” ibid. Ch. 31.

de hand van de antwoorden op de vragenlijst en van de gegevens van Eurostat met betrekking tot GN-code 2519 90 90(Taric hfdst. 10/80), waaronder de invoer van het betrokken product wordt geregistreerd.
Eurostat data concerning CN code 2519 90 90 TARIC heading 10/80 under which the imports of the product under investigation are recorded.

HM, hfdst.
GM, ch.

Aanvullende maatregelen VK hfdst. 53.
Further measures for the UK Ch. 53.

B2-51- Overige regionale acties(T. B2-6)- Vervoer Hfdst.
B2-51 Other regional operations(T. B2-6) Transport(Ch. B2-70) Tourism Ch.