HIER GEEFT - vertaling in Engels

• here gives
• here cares
• here indicates
• here give
• here offers

Voorbeelden van het gebruik van Hier geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Walker Zerotron hier geeft me niets over de brand in de club.
Walker, Zerotron here is giving me shit on that club fire.

En de butler hier geeft me de rillingen.
And the butler here is giving me the creeps.

Echt, iets hier geeft een vreemd energiesignaal af.
I'm telling you, there's something in here giving off a strange energy reading.

Niemand hier geeft je iets.
No one here is giving you anything.

Ik snap veel van wat iedereen mij hier geeft behalve van jou.
Feel like I pretty much get what everyone else here's giving me except you.

Denk je dat ik, of iemand hier geeft om een dode verrader
You think I or anybody around here gives a crap? About a dead snitch

Iedereen hier geeft om wereldverbetering en heeft daar op een
Everyone here cares about changing the world

Ons vrijhandelsstelsel hier geeft onze bevolking de vrijheid aankopen te verrichten uit welke bron zij ook maar wil.
Our free-trade system here gives our people the freedom to purchase form whatever source of supply they prefer.

En de slagaderlijke uitbarsting hier geeft aan dat de moordenaar als eerste de de halsslagader heeft doorgesneden.
And the arterial spurting here indicates that the killer severed the carotid artery with the first stab.

Amelia, iedereen hier geeft om je. We willen dat je even blijft
Amelia, everybody here cares about you, and they would like you to stay

Hier geeft u een ervaring van hoe het is om te leven in Parijs.
Staying here gives you an experience of what it's like to live in Paris.

hier en hier geeft ons toegang tot het rendez-vous punt.
here, and here give us access to the rendezvous point.

De ongerepte wereld van de bewuste gedrag hier geeft manier om de complexe wereld van de zelfbewuste denken.
The pristine world of conscious behavior here gives way to the complex world of self-conscious thinking.

Niemand hier geeft een zier om de lange termijn,
No one here gives a crap about the long term,

Aw, ga je gang, Woody- niemand hier geeft een giller over jou toch.
Aw, go ahead, Woody-- nobody here gives a hoot about you anyway.

Ik doe onderzoek voor een roman… en m'n werk hier geeft me inzicht in hun simpele geneugten.
Do you mind? I'm researching a novel, and working here gives me insight into their simple pleasures.

Ik doe onderzoek voor een roman… en m'n werk hier geeft me inzicht in hun simpele geneugten.
I'm researching a novel, into their simple pleasures. and working here gives me insight.

Overigens, deze schone snede hier geeft aan dat er een bijl is gebruikt Voor de ontmanteling.
Incidentally, these clean cuts here indicate an axe was used for the dismemberment.

mijn man Rob hier geeft me een lift.
my man Rob here gave me a ride here..

Bezweerder hier geeft me m'n lichaam terug nadat ik het jouwe heb getest.
Necro here is gonna give me my body back after I take yours for a test drive.