HIJ DENKT ECHT - vertaling in Engels

• he really thinks
• he actually thinks
• he really believes
• he honestly thinks
• i honestly believe

Voorbeelden van het gebruik van Hij denkt echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij denkt echt dat u kan winnen.
He actually think you can win this thing.

Hij denkt echt dat we er naakt in gaan springen.
He actually thought we were gonna jump in there naked.

Maar hij denkt echt dat hij een auto krijgt.
But he really does think he's getting a car.

Hij denkt echt dat Tommy onschuldig is.
My husband really thinks Tommy's innocent.

Hij denkt echt dat hij God is.
The guy actually thinks he's God.

Hij denkt echt dat ik 'n vrouw ben.- Wie? Maurice?
Who? Maurice? He really does think we're both women?

Hij denkt echt dat we gaan onderhandelen over vrede.
The Saracens must really believe we're going to speak peace.

Hij denkt echt dat hij uw dochter niet heeft bedreigd.
He truly believes he didn't threaten your daughter.

Hij denkt echt dat je het meent.
He doesn't really think you mean it.

Hij denkt echt dat hij zo'n joch een beurs kan bezorgen.
He genuinely felt like for that kid, he could get him a scholarship.

Jongens, hij denkt echt, dat ik een slecht betaalde overheidsbaan heb en teveel uren vergt.
You guys, he actually thinks that I'm stuck in some government job which pays too little.

Hij denkt echt dat zijn buurman een vampier is
He really believes his next-door neighbour is a vampire…

En teveel uren vergt. Jongens, hij denkt echt, dat ik een slecht betaalde overheidsbaan heb.
You guys, he actually thinks that I'm stuck in some government job which pays too little and requires too many hours.

Hij denkt echt dat hij de belangrijkste persoon van de eeuw is. Hij pronkt.
He really believes he is the most important person of the century. He shows off.

Hij denk echt dat hij dat heeft gedaan.
He actually thinks he did.

Hij dacht echt dat ik een spook was.
He actually thought I was a ghost.

Hij dacht echt dat het zijn idee was om te blijven.
He actually thinks staying was his idea.

Hij dacht echt dat hij de moordenaar uit de film was.
He actually thought that he was the killer from the film.

Hij denk echt dat hij gestopt is.
He actually thinks he did.

Hij dacht echt dat jij beter was dan ik.
He actually thought you were better than me.