HIT-AND-RUN - vertaling in Engels

• hit-and-run
• hit and run

Voorbeelden van het gebruik van Hit-and-run in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is dit, een hit-and-run? Hey, Lanie.
What's this, a hit-and-run? Hey, Lanie.

En volgens mij meldde hij net een hit-and-run.
I think that was Scott Boreton, and I think he just reported a hit-and-run.

Wat is dit, een hit-and-run? Hey, Lanie?
Hey, Lanie. What's this, a hit-and-run?

In 't rapport staat… Hit-and-run slachtoffer werd ontvoerd in de kofferbak.
The report says, hit-and-run victim was carried off in the trunk.

Het is een hit-and-run, de dader ging weg met 't lijk.
It's a hit-and-run, the perp left with the body.

Met hit-and-run overvallers. Onze strijders landen na een stevige
With hit-and-run raiders. Our fighters land after a brisk

Gedood door een hit-and-run dezelfde avond, dat ze werd gekroond tot prom queen.
Killed by a hit-and-run the same night She was crowned prom queen.

Gebruik een lichte tank voor recon missies op het vijandelijk gebied en hit-and-run tactiek!
Use a light tank for recon missions on the enemy territory and hit-and-run tactics!

Luister, iedereen… Er komen meerdere slachtoffers binnen… agressie en hit-and-run op de snelweg.
Listen up, everybody… We're gonna have multiple victims coming in… road rage, hit-and-run on the freeway.

Eventuele verwondingen? In 't rapport staat… Hit-and-run slachtoffer werd ontvoerd in de kofferbak.
AW injuries? The report says, in the trunk. hit-and-run victim was carried off.

Heeft een jaar bij de marine gezeten voor hij zijn rechterbeen verloor, in een hit-and-run motorongeluk.
He did a year in the marines before losing his right leg in a hit-and-run motorcycle accident.

Er zijn drie arrestaties verricht na de dood van een politieman bij een hit-and-run bij de Bovar wapenfabriek.
Three arrests have been made after the death of a policeman in a hit-and-run at the Bovar arms factory.

De dag van de hit-and-run, zagen de meisjes een man in het appartement van Iris
The day of the hit-and-run, the girls saw a man come into Iris's apartment

ik op de eerste hulp in aanraking kwam met een hit-and-run slachtoffer.
years later, I'm in the ER with a hit-and-run victim.

Ik dacht dat we hier vast zaten vanwege karmaanse terug verdien tijd voor deze hit-and-run. Maar het blijkt, dat wij jullie twee weer bij elkaar krijgen.
I thought we were stuck in here because of karmic payback for this hit-and-run, but it turns out, it's'cause we're gonna get you two back together.

Bestuurder aangewezen als een van u wordt getroffen door een onverzekerd of hit-and-run driver.
Designated driver if one of you is hit by an uninsured or hit-and-run driver.

Leger soldaat gestationeerd op Torii Station was betrokken bij een hit-and-run ongeval met een voetganger in Yomitan Village op Okinawa.
Army soldier stationed at Torii Station was involved in a hit-and-run accident of a pedestrian in Yomitan Village on Okinawa.

Onverzekerde automobilist dekking zal je beschermen in het geval dat je in een ongeval dat ofwel een hit-and-run of iemand die niet dragen verzekering impliceert.
Uninsured motorist coverage will protect you in the event that you are in an accident that involves either a hit-and-run or someone who is not carrying insurance.

Ik vind het Viking-gevoel wel prettig: hit-and-run; ergens neerstrijken in een stad,
I like the Viking-feeling: hit-and run; hit a city, do your thing there very intensely,

Williams had tijdelijk verloren zes maanden van herinneringen als gevolg van het zijn het slachtoffer van een hit-and-run verkeersongeval leeftijd 17, en ze hoopte
Williams had temporarily lost six months of memories as a result of being the victim of a hit-and-run road accident aged 17,